Note: We are Brazilian, and in Portuguese one of the ways to say "grandpa" is "vovô"
Any time in my life where we have passed by a Volvo (which sounds really similar to "vovô") my grandpa would say "Hey look it's my car" and inevitably someone would ask "what?" or "huh?" and he would go "yeah, look, Volvo's car!" and proceed to crack himself up.