Bref, la prochaine fin de semaine (17-19) je serais à Lyon avec des amis et vu que personne entre nous est jamais été à Lyon avant, on voudrait bien avoir des indications sur que fair et/ou manger (et retourner avec en Italie, surtout à niveau de fromage/charcuterie) pendant ces deux jours.
Ps: comme indiqué par mon flair, le français c'est pas ma langue maternelle, donc pardon pour les fautes !
I've just installed Upland and I'm confused af. I chose Staten island as my city, where you'd expect to find a lot of FSAs to buy. NOT EVEN ONE. I mean there are plenty, but they are literally all sold and have an owner. What should I do?
>Le texte ci-dessous est une réécriture d'un ancien poème chinois et j'ai essayé de le traduire en français.
>
>《寻隐者不遇》 （唐）贾岛
>
>松下问童子，言师采药去。
>
>只在此山中，云深不知处。
寻隐者不遇
Une tentative ratée de visiter à un ermite
听说有一位神医住在山里，我打算去拜访他。
J'ai entendu dire qu'il y a un docteur miracle vivant dans les montagnes et j'ai décidé de lui rendre visite.
当我爬上山时，已经是中午了。
Il était déjà midi quand j'ai gravi la montagne.
我满头大汗，脚后跟磨得很痛。
Je transpirais abondamment et j'avait mal au mes talons.
突然，我看到在一棵高大的松树下站着一个小男孩。他看上去七八岁的模样，背着用竹子编的篮子。
Du coup, j'ai vu un petit garçon debout sous un grand pin. Il avait l'air d'avoir sept ou huit ans et portait un panier en bambou.
他的衣服是用丝绸做的，比我的还贵，上面还有龙的花纹，看不到一道皱纹。
Ses vêtements étaient en soie, plus chers que les miens, sur lesquels il y avait un motif de dragon, sans aucune trace de pli.
我弯下腰，笑眯眯地问：“小弟弟，你的师父在家吗？我想去拜访他。”
Je me suis penché et lui ai demandé avec un sourire,
Garçon, esc-ce que ton maître est à la maison? Je voudrais lui visiter.
童子红着脸，退了几步，低下头说：“师父去采药了，还没回来。”声音小的像蚊子叫。
Le garçon a reculé, rougissant, et a repondu à voix aussi basse qu'un moustique.
Mon maître est allé chercher des herbes médicinales, et il n'est pas encore revenu.
我往远处望去，只见郁郁葱葱的树木染绿了山峰，在云雾缭绕中若隐若现。
J'ai regardé au loin, et j'ai vu les arbres luxuriants colorer les sommets des montagnes se profilant dans les nuages et la brume.
只知道师父在这座深山里采药，但没有人知道他到底在哪里。
Je savais seulement que le maître ramassait des herbes médicinales dans cette montagne, mais personne ne savait pas où il se trouvait exactement.
Je vais à Trois-Rivières pour la première fois dans deux semaines pour une fin de semaine et je me demandais quels lieux sont des incontournables? Musées, restos, parcs, etc.
J'ai un voyage imminent en France et bien que je pratique mon français autant que je peux, mon anglais est meilleur (je suis mexicain) Cependant mon beau-frère qui a voyagé à Paris l'année dernière m'a dit que vous les Français préférez traiter avec quelqu'un qui parle espagnol au lieu de quelqu'un qui essaie de parler français ou pire, qui parle anglais parce qu'il déteste cette langue, c'est vrai ? merci d'avoir pris le temps et désolé pour mon français.
Bonjour,
J'ai une amie d' étranger, et elle m'a dit qu'elle travaillait beaucoup cette année pour pouvoir partir visiter la France avec ses parents l'année prochaine. J'ai trouvé ça super de faire ça pour eux.
J'espère l'aider un minimum pour son voyage en faisant cette publication.
Selon vous quels sont les endroits à ne pas rater en France? Les Bons hôtels et bons restaurants? Les meilleurs plats français à découvrir? Elle a un bon budget et va visiter une bonne partie de la France en plus de Paris.
Son voyage commencera par Paris et je ne connais rien à cette ville. Quels sont les bons restaurants et bons hôtels ? A part la tour Eiffel, champs Elysées, le musée du Louvre etc.. qu'elle sont les endroits assez inconnus mais incontournables selon vous?
Et après Paris, quels villes, villages pensez vous se doivent d'être visiter? Et qu'ils ne doivent pas louper?
Je suis pas exactement nouveau dans le coin mais j'ai envie d'étendre un peu mon rayon "touristique", si vous avez des zones vertes, parcs, forêts ou autre, faites moi part de vos coups de cœur. Évidemment la Belchique ça marche aussi !
moi, c ca ... je devais y aller il y a 2 ans ... grace au Covid nada - bref ... j'irais un jour c certain ;)
Yo,
En cette époque où voyager à l'étranger pour le fun est compliquée, que ce soit à cause du covid ou de l'impact environnemental, et ayant la chance d'habiter dans un pays où on peut trouver de tout (falaise, mer, montagne, haut plateau, forêt, village médiéval, etc), je pense important de valoriser le patrimoine national, notamment les évènements ponctuels, ou lieux qui ne sont pas ouverts toute l'année.
Exemple : dans le Vercors, il y a les grottes de Thaïs et le jardin des fontaines petrifiantes dans la vallée de l'Isère à flanc de montagne,les grottes de choranche dans le plateau du Vercors (coucou Kaamelott), etc, mais ne sont ouverts qu'une partie de l'année. Il y a aussi la fête des coquilles Saint Jacques, qui a lieu un weekend de Mars.
En tant qu'habitant d'une région, on est sûrement plus au courant des évènements locaux. Qui se douterait qu'il pouvait y avoir une fête des coquilles Saint Jacques dans le plateau du Vercors ? Évènement que je recommande d'ailleurs.
Les avis et recommandations des offices du tourisme sont souvent pertinents, mais honnêtement visiter un poteau chaque mois et décider de mes destinations en fonction de ce qui y est mentionné, ça me tente bien. Par exemple là j'ai pas mal de congés à sucrer en décembre, je n'ai aucune idée d'où aller (sauf Alsace pour les marchés de Noël et Lyon pour la fête des lumières).
Je propose la création d'un poteau mensuel dédié aux recommandations de lieux à visiter, évènements locaux qui ont lieu le mois suivant. Pourquoi pas y associer mets et alcools de la région !
J'adore explorer mon pays et je suis un peu fatigué de chercher manuellement quelle belle chose il y a à voir dans tel ou tel région paumée que je visite alors je me demandais si vous aviez connaissance d'une carte interactive ou il y aurait des points d'intérêt sur tout le pays, avec des catégories pour filtrer (la carte serait vite illisible sinon, entre architecture, musée, nature etc.) j'ai vu ça pour l'Islande et c'était vachement pratique.
Merci !
Si vous y allez en vacances, faut que vous visitiez le bar à Léo, ils font une excellente IPA.
Si vous avez d'autres bonnes adresses, n'hésitez pas à les partager.
Petit post pour commencer:
Quel endroit serait a visiter si vous aviez a créer un parcours touristique dans la ville?
Proposez des idees originales!
J'y suis pour le boulot pour une nuit seulement ce soir et demain est entièrement dédié au travail donc je n'ai que quelques heures pour découvrir la ville que je ne connais pas du tout (et y manger). Des suggestions ?
Que me conseillez-vous de voir ou d'essayer une fois en France?
