Stevens et Ines !
Today's map: France touristique de l'ouest (villes, villages, campagne) by Lise (★★ / 1k+)
Link to the challenge here | Deadline: December 3, 1.20 am UTC (2.20 am in France)
Hello! For the second month in a row, we're opening with a French map. This one features a selection of touristy spots in western France (beware: it's a very broad definition, pretty much anything to the west of Paris counts, even areas that aren't traditionally considered "western"). It's not a "Famous places" map, though- it features a mix of well-known landmarks and areas that are either popular with tourists or simply look pretty/suitable for a vacation, including some fairly remote rounds. No photospheres. Good luck!
This is the first featured map by Lise, and the first French map since Essonne on November 15.
Congrats to plouky for winning yesterday's World map, which was very >!Canada-friendly!<. Complete November rankings below, congrats again to jackES62 for topping the monthly competition!
Please remember to submit your score on the subreddit for it to count towards the rankings!
Weekly leaderboard (November 29 - December 5)
| jackES62 | 1 | 0 | 0 |
| plouky | 1 | 0 | 0 |
| daniblonds | 0 | 1 | 1 |
| solarsensei | 0 | 1 | 0 |
| giorgeauws_ | 0 | 0 | 1 |
Monthly leaderboard (November)
| jackES62 | 16 | 1 | 3 |
| BarryFishyBear7 | 14 | 1 | 0 |
| solarsensei | 12 | 3 | 4 |
| car_guy_doge | 9 | 1 | 3 |
| giorgeauws_ | 8 | 4 | 4 |
| Clemens_Cercheek | 8 | 2 | 2 |
| orpheuus57 | 8 | 1 | 0 |
| CoalMine66 | 6 | 1 | 3 |
| MDspaceman | 5 | 0 | 2 |
| gobluetwo | 5 | 0 | 1 |
| urbanindianapolis | 5 | 0 | 0 |
| plouky | 4 | 3 | 1 |
| TalonCardex | 3 | 1 | 0 |
| Queeg77 | 3 | 0 | 0 |
| WaCoLoCh | 3 | 0 | 0 |
| daniblonds | 2 | 1 | 2 |
| Davey1473 | 2 | 1 | 0 |
| Ponnistus | 2 | 1 | 0 |
| Unfirings | 2 | 0 | 0 |
| bdm6985 | 1 | 2 | 0 |
| Kibachiyo | 1 | 1 | 0 |
| exohugh | 1 | 0 | 1 |
| Laban_Greb | 1 | 0 | 0 |
| MiraMattie | 1 | 0 | 0 |
| timswagwalker | 1 | 0 | 0 |
| Yokciq | 1 | 0 | 0 |
| A__European | 0 | 1 | 1 |
| charliebobo82 | 0 | 0 | 1 |
Recent winners
| November 24 | Rumänien | jackES62 | 24985 |
| November 25 | Eiffel Tower replicas and derivatives | jackES62, solarsensei | 25000 |
| November 26 | leeds game 13 | car_guy_doge, CoalMine66, giorgeauws_, jackES62, solarsensei, WaCoLoCh | 25000 |
| November 27 | St. Louis Metro Area Interesting Places | giorgeauws_, jackES62, solarsensei, urbanindianapolis, WaCoLoCh | 25000 |
| November 28 | Saint-Pet |
Salut air Québec, (TL/DR en bas)
Je ne suis pas Montréalais et je vais rarement dans cette ville. Pour la première fois, j'ai dû aller rendre visite à un proche qui est soigné dans un hôpital, dit bilingue, dans l'ouest de Montréal.
Je vous épargne les péripéties pour me rendre jusqu'à là; nous connaissons tous les restrictions et difficultés pour les automobilistes. Je voyage généralement à vélo, mais sans stationnement protégé, je n'ose pas de peur de me faire voler des pièces.
Quoiqu'il en soit, j'ai vécu un méchant choc culturel. En fait, je vous écris principalement, car j'ai été assez étonné de la présence anglaise de cet hôpital. Ça ressemblait plus à un hôpital anglais offrant des accommodements aux francophones que d'un service bilingue.
La première interaction, en entrant, je croise un gardien "covid" qui était incapable de prononcer un seul mot en français. Même pas une phrase simple répétitive (par coeur) style lavez-vous les mains svp.
La deuxième interaction pour obtenir les directions était extrêmement facile avec une charmante dame francophone issue de l'Afrique du Nord.
Maintenant, rendu dans l'aile où est soigné mon proche, tout se complique. À l'entrée, la personne qui supervise les visiteurs est aussi incapable de parler français. Elle devait prendre mon nom et la chambre du patient. Avec un nom francophone, ce n'était pas évident. Elle a dû faire venir un de ses collègues (infirmier) pour l'assister et traduire. D'ailleurs, c'est cet infirmier qui a pu me guider jusqu'à la chambre.
Dans cette aile, toutes les directives, spécifications et informations non officielles (papiers écrit à la main par le personnel et destiné à la clientèle) étaient rédigées uniquement en anglais. Et ce, sans parler que plusieurs membres du personnel soignant qui pouvaient au mieux baragouiner en français. Évidemment, il y avait quand même quelques infirmiers offrant des soins en français pour ceux qui en avaient besoin.
J'ai été encore plus surpris de voir mon proche s'adresser en anglais aux infirmiers qui parlaient un bon français. Je crois que c'est important de les encourager dans leur langue seconde.
En gros, je me pose un peu la question, d'où sort cet hôpital? Je vous avoue que je suis très surpris du manque de services en français dans un hôpital québécois. Je crois avoir eu de meilleurs services lorsque je suis allé en Ontario à Calypso. Ok, je sais que la référence est douteuse, mais je n'ai pas été plus loin au Canada que Calypso
... keep reading on reddit ➡
