Liberal Arts Puns

Oh the humanities!

So, I teach Spanish at a small liberal arts college in the Carolinas. This morning my basic Spanish class was going over a reading comprehension exercise about a clothing store called "Corona." Corona means 'crown' in English. The ad had all kinds of words dealing with royalty, kings, and so on in it, and I wanted to go over the double meanings. So, to start, I asked them, "¿Cómo se dice 'corona' en inglés?" To a student, they all answered, "Beer."

I groaned and dismissed them five minutes early so I could laugh without them seeing me.