Lolspeak in Malay: Ayat2 yg mcm ni, sapa dpt baca?

The text message abbreviations in Malay (lolspeak, I guess?) is simultaneously awesome and awful. BM has long words, and SMS has only 144 characters. And once upon a time, SMS was 25 sen each or some kind of lunacy. Jadi, byk org mula pakai mcm2 ilmu hitam utk tulis ayat2 yg pendek.

I, for one, am very happy that Malaysian lolspeak is untranslatable by machine translation. I mean, you could write all sorts of crazy, especially if nobody around you understands Malay: "sy x tau la. maybe bln dpn sy ambil cuti, ble go jalan2. hihihi. sy syg ko beb. cayanggg. shhh mujurrr balak yg sa kawin x paham bm". Or you could write "bos sy.. suda la muka mcm pntianak, gaya pun mcm2... suru2 ja tau" And if anyone tries to plug that into Google Translate? Nothing. The only way of getting caught is if someone finds a Malaysian person (or subreddit...) to translate it.

But I like lolspeak because I finished secondary school in Malaysia. I am well-versed in the crazy, thanks to being a teenager with a Nokia 3310.

My sister only attended school in Malaysia up until Form 2, and has said that her brain shuts down when she has to read sms jargon. She never had her own handphone in Malaysia, as a teenager. I remember that she would rage and say, I CAN'T READ THIS SHIT, etc.

πŸ‘︎ 13
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/snowco
πŸ“…︎ Jan 02 2014
🚨︎ report
πŸ‘︎ 3k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Its_Indranil
πŸ“…︎ Dec 31 2021
🚨︎ report
mods ban mt kar dena mujhe jyada dank ho gaya to pehle dm karna v.redd.it/lo90l4dcmlc81
πŸ‘︎ 2k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/ANSHULisop
πŸ“…︎ Jan 19 2022
🚨︎ report
Dil Tut Gaya πŸ˜” v.redd.it/j3d7xfp7dv881
πŸ‘︎ 3k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/krutik18
πŸ“…︎ Dec 31 2021
🚨︎ report
evolution ho gaya v.redd.it/c77bf8unae981
πŸ‘︎ 3k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Trick_Position
πŸ“…︎ Jan 03 2022
🚨︎ report
Xavi wants to reinforce the full back positions in the summer. Barca are already in talks to Mazraoui to join in the summer with Azpilicueta also being looked. Jose Gaya is the chosen one at left back. His contract ends in 2023 and he has rejected all renewal offers from Valencia so far. sport.es/es/noticias/barc…
πŸ‘︎ 1k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/boringmemphis
πŸ“…︎ Dec 27 2021
🚨︎ report
Kaisa gaya maths? v.redd.it/yi88wigeov381
πŸ‘︎ 4k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/mohak_soni
πŸ“…︎ Dec 06 2021
🚨︎ report
Itne tejasvi logo ko kaise bhul gaya v.redd.it/xgkrudypqn681
πŸ‘︎ 3k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Potentialkitten17
πŸ“…︎ Dec 20 2021
🚨︎ report
Unki duniya hi badal gai. OP OP OP, OP ho gaya bhai OP OP πŸ—Ώ. v.redd.it/fz5d08np21681
πŸ‘︎ 5k
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Dec 17 2021
🚨︎ report
Yeh toh bechaare India aane chahte the. But unfortunately doctors ne bola tha Canada mein raho. Bechaaron ko bacchi ke liye Canada ka passport lena pad gaya πŸ˜”
πŸ‘︎ 140
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/cheeseschezwan
πŸ“…︎ Jan 22 2022
🚨︎ report
Aur kon yaha ads sun sun ke pakk gaya hai bhenchod v.redd.it/wxsnevpizf581
πŸ‘︎ 5k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Burhan25
πŸ“…︎ Dec 14 2021
🚨︎ report
Oh no zyada serious topic ho gaya ab to mein dank nhi hoonπŸ™‚ v.redd.it/s4fvyv0r4o981
πŸ‘︎ 1k
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Jan 04 2022
🚨︎ report
ladka aapka sarkaari ho gaya v.redd.it/p0wxpgmgihb81
πŸ‘︎ 817
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Imon45
πŸ“…︎ Jan 13 2022
🚨︎ report
Sakht launda pighal gaya v.redd.it/aac0oa2mtrc81
πŸ‘︎ 455
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/nemo161
πŸ“…︎ Jan 20 2022
🚨︎ report
Kuch jyada ho to nahi ho gaya? v.redd.it/bpnh0hkld7c81
πŸ‘︎ 397
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Betaman_lol
πŸ“…︎ Jan 17 2022
🚨︎ report
Ohh Shit Yeh kya ho Gaya v.redd.it/nuvan7mv7kc81
πŸ‘︎ 505
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Jan 19 2022
🚨︎ report
[superdeporte] Barcelona's target JosΓ© Gaya is close to renew with Valencia. Negotiations are going in the right track and the player wants to stay. superdeporte.es/valencia-…
πŸ‘︎ 223
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Jan 21 2022
🚨︎ report
Mera bhi muu ganda ho gaya v.redd.it/fxw2u3np7ab81
πŸ‘︎ 310
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/AG5999
πŸ“…︎ Jan 12 2022
🚨︎ report
Ahmet gaya bΓΌyΓΌsΓΌ buldum lan
πŸ‘︎ 263
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/AgreeableElk8907
πŸ“…︎ Jan 12 2022
🚨︎ report
Koi chhut gaya ho, toh apologies v.redd.it/jto7z2586mc81
πŸ‘︎ 231
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/SalamanderBhai
πŸ“…︎ Jan 19 2022
🚨︎ report
Kuch nahi bas yaha Jana bhari paad gaya
πŸ‘︎ 451
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/iwazuni
πŸ“…︎ Jan 06 2022
🚨︎ report
πŸ‘︎ 1k
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Dec 30 2021
🚨︎ report
Pehle jati Varna politics already tha aur ab racial politics bhi shuru ho gaya πŸ˜‚
πŸ‘︎ 693
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/gen_z_capitalist
πŸ“…︎ Dec 30 2021
🚨︎ report
Professor ko lag gaya v.redd.it/k2xldr3rzrx71
πŸ‘︎ 12k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/xinther_98
πŸ“…︎ Nov 05 2021
🚨︎ report
What happens to Alba if Gaya does come?

I know it's probably too early to be asking this, but I'm going to anyways. So if Gaya were to come in the summer what would happen to Alba? Now the reason I ask is this is because I doubt Gaya would come if he wasn't made guarantees of being a starter especially since he is the captain, an undisputed starter and loves Valencia. I don't think he'd accept a role of backup or splitting minutes with Alba and I don't think Alba would be happy being a backup. So what would happen to Alba, he turns 33 in March and there was reports last summer that BarΓ§a was ready to move on from him and were prepared to swap him with Inter for Alessandro Bastoni, ultimately it didn't happen. So what do you guys think happens? Does he get sold? Does he accept a backup role/splitting minutes role? Or does he surprise us all and retire?

πŸ‘︎ 77
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Fun_Cry_8676
πŸ“…︎ Jan 17 2022
🚨︎ report
πŸ‘︎ 2k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Swing-Basic
πŸ“…︎ Dec 06 2021
🚨︎ report
Aiyo! Idli ke liye rice kam pad gaya v.redd.it/2h91bu7yv8881
πŸ‘︎ 601
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Dec 28 2021
🚨︎ report
Kuch glitch ho gaya, isliye audio thodi bahut jagah se gayab hai, warna this could be better.. v.redd.it/6okx6anjsfb81
πŸ‘︎ 252
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/SalamanderBhai
πŸ“…︎ Jan 13 2022
🚨︎ report
Time was simpler back then (Kuch zyada dank ho gaya kya?) v.redd.it/q8ssymaiwga81
πŸ‘︎ 389
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Jan 08 2022
🚨︎ report
"Dragon Queen (Korean style)", by gaya-the-k on tumblr
πŸ‘︎ 292
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/aenar79
πŸ“…︎ Jan 19 2022
🚨︎ report
Ek alien device ka asar ho gaya ....... v.redd.it/hirwtpjsr0a81
πŸ‘︎ 485
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/biscoot22
πŸ“…︎ Jan 06 2022
🚨︎ report
Ham sabke bhagya ka nirdharan hamare bachpan me hi ho gaya tha, mere incel bharatagano
πŸ‘︎ 11
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/dreamerimagine1
πŸ“…︎ Jan 18 2022
🚨︎ report
Barcelona have informed Jose Gaya’s camp about their interest in the left-back for the summer. [HΓ©ctor GΓ³mez] twitter.com/ReshadRahman_…
πŸ‘︎ 246
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/_your_nemesis_
πŸ“…︎ Dec 29 2021
🚨︎ report
Kaha Gaya Usse Dhundo v.redd.it/o1o98j22s7a81
πŸ‘︎ 439
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Jan 07 2022
🚨︎ report
Kya matlab mai bankrupt ho gaya hoon?
πŸ‘︎ 161
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/slaythatpony
πŸ“…︎ Jan 21 2022
🚨︎ report
Galti se ek din jaldi kya uth gaya. Video hi bana dali. Beem watching these rays everyday but was being lazy and not shooting it properly. Did it today. Here's a compilation. v.redd.it/aq3s2ecjpg781
πŸ‘︎ 500
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Heat-Negative
πŸ“…︎ Dec 24 2021
🚨︎ report
Rahul ka toh katt gaya v.redd.it/cbca0x4i02b81
πŸ‘︎ 265
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/shineyu2_0
πŸ“…︎ Jan 11 2022
🚨︎ report
Galti se nikal gaya v.redd.it/5jrxqwkfct581
πŸ‘︎ 2k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/RookieCookie_69
πŸ“…︎ Dec 16 2021
🚨︎ report
[Hector Gomez] Barcelona have informed Jose Gaya about their intention of signing him this summer. Valencia's issue is they don't know good of a project they can offer Gaya. With his contract expiring in a year, it seems to me they’ll ask BarΓ§a for at least €2OM-€30M if they don’t renew him by June. twitter.com/gerardromero/…
πŸ‘︎ 351
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/boringmemphis
πŸ“…︎ Dec 29 2021
🚨︎ report
Validation post dekhke thak gaya, socha share karu v.redd.it/v4wr2uvclna81
πŸ‘︎ 146
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Aarya-G
πŸ“…︎ Jan 09 2022
🚨︎ report
Oh shit! Tonti to gaya
πŸ‘︎ 250
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/AbdulKhujliwal786
πŸ“…︎ Jan 11 2022
🚨︎ report
Ye lo! Channi bhi gaya
πŸ‘︎ 122
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/AbdulKhujliwal786
πŸ“…︎ Jan 11 2022
🚨︎ report
πŸ‘︎ 177
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/udtihuihawas
πŸ“…︎ Jan 20 2022
🚨︎ report
thak gaya hu suicide posts dekh dekh ke v.redd.it/kp7m82196b481
πŸ‘︎ 3k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/AjeetRana24
πŸ“…︎ Dec 08 2021
🚨︎ report
Canada ka visa lag gaya? To chale khalistan ki mang karne ?
πŸ‘︎ 225
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/akshroom
πŸ“…︎ Jan 11 2022
🚨︎ report
I got distracted. Physics Wallah ka income check karne gaya
πŸ‘︎ 50
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/AdiGoCrazyR
πŸ“…︎ Jan 15 2022
🚨︎ report
4 puns were hidden from this page. Show all.

Please note that this site uses cookies to personalise content and adverts, to provide social media features, and to analyse web traffic. Click here for more information.