Apresento um idioma irmão, mas desconhecido: o Tétum. Originário do outro lado do mundo (fronteira com a Indonésia e perto da Austrália) no pequeno e jovem Timor-Leste (independente desde 2002, portando 19 anos de soberania apenas).
Exemplos do site do governo (o site do governo nem é https):
PT: "Campanha Nacional de Vacinação contra a COVID-19"
Tétum: "Kampaña Nasionál Imunizasaun COVID-19"
"Plano de recuperação econômica" fica "Planu Rekuperasaun Económika".
No site dá para fazer uma "peskiza" ou olhar a "ajenda".
Site do governo para comparar com o português: Timor-Leste
Apakah kita malu pada sejarah kita? atau kurang populer di masyarakat?
So I don't know much about Timor beyond some of their recent history with Indonesia, but I'd love to learn more about it from anyone here who has been or anyone who has planned a trip there for the future.
What was your itinerary like, how long did you stay, where did you visit? Would you ever go back?
It would appear to me that the main attractions in East Timor are nature based, which is always nice, but it doesn't seem like the country has any single attraction that would make you want to visit them over any of their more developed and neighbors. So if you have been to East Timor, what made you decide to go? Love to hear from you all :).
this shows how our world is always different in different places
Atrasado maas ne
CHIYODA, TOKYO – A group of reporters was invited to the Portuguese embassy in Chiyoda ward to a press conference held by International Trade Minister Fukuda and a delegation consisting of the Portuguese Ambassador and local representatives from Timor-Leste, a small Portuguese colony occupying half an island–the other half being held by Indonesia–in Southeast Asia. The Ambassador reiterated earlier plans for an independence referendum to be held in Timor-Leste in either 1970 or 1974, and introduced plans by which Japan has agreed to aid in this process.
The main part of this plan was economic in nature, with Japanese industry and investors supporting the development of Timor-Leste in order to ensure stability in preparation for its independence. The highlights were: Road and rail infrastructure to connect the disparate villages and towns Schools and libraries in regions which presently do not have access to them Clinics and small hospitals to serve rural areas Machinery for the textile industry as well as spare parts and Japanese engineers to aid in training local operators Military communications, troop transport, fuel, cargo and ambulance trucks to serve as part of the basis for a new Timor-Leste Defence Force
While much of the plan was left vague, some of the bigger-ticket items were explained in more detail. The rolling stock for the rail infrastructure would be delivered by Hitachi and would be non-high speed for cost and lack of necessity for high-speed rail and standard (1435mm) gauge to aid with compatibility compared to the much less common Iberian (1668mm) gauge of Portugal. The trucks would be produced by Toyota (troop and cargo transports), Isuzu (fuel tankers) and Mitsubishi (command/radio cars and ambulances).
Obayashi Group and Kajima Construction, two of Japan’s Big Five construction companies, were jointly awarded the construction contracts as part of this deal. Portugal would be responsible for the recruitment and training of teachers and librarians as well as setting education policy due to greater language and cultural familiarity. Daiichi Medical Co. Ltd, an up-and-coming manufacturer of medical devices, would provide diagnostic and surgical equipment to the new hospitals as well as a number of doctors and nurses to aid the Portuguese in training the local population.
All of this was in addition to Minister Fukuda announcing plans for low-interest loans to aid in further development of the country once a referendum has successfull
... keep reading on reddit ➡- Time: Wed, 29 Dec 2021 18:25:51 +0000
- Magnitude: 7.3
- Map
- More information
