Ça part sans doute d'un bon sentiment et tout, mais perso, à leur place, si je faisais l'effort de m'intéresser à la langue et à la culture françaises au point de participer aux discussions de r/France, et qu'on me répondait en anglais, je serais franchement vexé.
Je pense surtout à différents types de vêtements qui vont toujours en paire, comme "sneakers", "baskets", etc. Je crois que j'ai entendu toutes les deux façons de prononcer ça, mais je suis pas vraiment sûr, alors... laquelle, selon vous, est plus fréquemment utilisée et plus correcte ? Merci d'avance !
Sérieux pourquoi?
> Dans le ROC, on n’a jamais accepté la diversité nationale et le fait que le Québec soit une société distincte. Les maires (et bientôt le gouvernement fédéral) ne se gênent pas pour puiser dans des fonds publics pour combattre la loi 21 adoptée démocratiquement par l’Assemblé nationale. Pas question de lésiner pour défendre leur vision du Canada et de son multiculturalisme. Au Québec, nous sommes intoxiqués par l’angélisme politique. Aux deux derniers référendums, le Parti québécois a refusé d’utiliser les fonds publics pour faire la promotion de l’indépendance. Les maires ontariens nous montrent la voie à suivre à l’avenir. A la guerre il faut prendre les moyens de ses ambitions et le Canada anglais est en guerre contre le Québec. Nous nous en souviendrons.
-- Denis Monière, 21.12.17
Je suis de retour sur le joyeux marché du célibat depuis 4 mois et j'ai réalisé de quoi de vraiment curieux.
Mon anglais est excellent mais je suis francophone pas mal pure laine. Après quelque dates avec des filles anglophones j'ai réalisé que même si mon anglais est très bon (franco ontarien for the win), je suis absolument incapable d'avoir une connexion amoureuse avec des anglophones.
C'est bizarre parce que j'ai des amis anglos mais jamais rien de romantique en anglais à long terme.
La fille peut être un canon mais bordel en anglais on dirait que je suis juste pas capable d'etre en amour en anglais ?
Etes-vous comme sa aussi ou je suis juste snob ? lol
Je n'arrivais pas à le croire quand j'ai vu. Pour ceux qui ne savent pas, La course des tuques est une suite de la version animée de La guerre des tuques.
Bon, je suis curieux, je suis suedois et hier je parlais avec un bon ami de moi, qui est finlandais, en Finland il y a un minorité qui parle suédois comme langue maternelle, mais comme le français québécois il y a des mots vielle plus utilisé en Suède.
Donc il a arrivé un dizaine des fois que du monde change à anglais parce que ils pensent que ce n'est pas leur langue maternelle, le suédois. Ou que il arrive que quelqu'un donne des félicitations à eux pour leur bon suédois pour "être immigrant" .
Donc je suis curieux, est ce que la même chose a jamais arrivé à vous en visitant en Europe (j'espère que non)
Mon étudiant d'échange français et moi avons regardé beaucoup de vidéos de Wankel, et honnêtement, je les ai appréciées ! Malheureusement, mon français est presque inexistant, nous avons donc essayé de trouver des vidéos avec sous-titres anglais. Existe-t-il une playlist de lecture des vidéos de Wankil avec sous-titres anglais ? Merci!
Sachant que le Royaume Uni ne fait plus partie de l'UE ...
Sachant que l'Irlande est un petit pays ...
A part par tropisme pro-américain, je ne vois vraiment pas leur logique.
Quel est l'intérêt de promouvoir le globish, quand par ailleurs nos impôts servent à promouvoir la francophonie, outil de soft-power s'il en est ?
Elle est où la cohérence là ?
Aujourd'hui, dans mes mails professionnels, j'ai eu la surprise de découvrir un lien vers le site FranceTerme du Ministère de la culture. Le but de ce site ? Proposer un équivalent français approuvé par l'Académie française pour chaque mot anglais que vous avez en tête (ex : il propose ainsi "divulgâchage" pour "spoiler"). Le simple concept de la chose me fait rire et je me suis dit que ça pourrait intéresser quelques membres de r/France.
http://www.culture.fr/franceterme
Aandi 2 ans fi subreddit, dernièrement hassit eli tous les sujets sont en anglais! Curiosity : alech tahkiw anglais?
Salut!
Je suis arrivé sur Lyon y a pas longtemps, j'étais à l'étranger avant et je parlais anglais tout les jours. Maintenant de retour en France je parle plus beaucoup anglais, forcément. Mais j'ai pas envie de le perdre, je me suis bien galéré à être bilingue (à peu près).
Est-ce que vous savez s'il y a des groupes, des soirées bars sympa, ouvertes, où l'on parle anglais?
Où alors si y a des gens dans le sub qui veulent se retrouver pour parler anglais faites signe (j'ai 37 ans, homme, plutôt écolo-gauchiste). ;)
Remarque: J'aime les animes.
