Montreal's public transit authority (STM) posted a May the 4th update to their map of the city's subway system. (Original map included for wordplay reference - obviously works best if you understand French). Someone at the STM clearly had a field day.
