Old Japanese Puns

I was sitting on a bench cuddling a cat after the end of school. Suddenly, an old man with sunglasses encountered me and made a pun.

Here's the conversation:

• When will the Japanese say "Günaydın"? (means good morning in Turkish)

• Dunno when?

• When they learn Turkish...

the Japanese Olympic Track and field team, in typical Asian make-every-thing-harder-to-do-than-it-has-to-be fashion have announced that hey are sticking by their regimen of only using malformed, decade-and-a-half old, equipment rigged to pop out of the course unexpectedly in order to secure their hopes of Olympic glory. While this may seem counter intuitive, Kadauo Osakamizu, a analyst for the team claims there is actually a historic cultural precedent for the odd exercises. In a quote, Mr. Osakamizu insists that the idea is that "if the team can excel with such sub-par materials, executing wins when the equipment is good should be of little concern."

So it seems that at least for the foreseeable future, Japan will be pinning their hopes on Teenage, Mutant, Ninja Hurdles.

Japanese Father Kills 12yr Old Son for not Studying http://ti.me/2bjC5ra

Note: Quality Very Varying (I see what I did there) and sometimes subject to specialist knowledge. So I apologise in advance. Shame me with your better puns.

While I was languishing in the Language Centre, doing some semantics antics and considering how all the other linguistics students despised and derided me, I was accosted by a stout man with large glasses who made me a preposition. It was that I should collect terrible puns, to do with linguistics, in order to ingratiate myself yet further with the other linguistics students (including even the phonetics fanatics).

I'm struggling to think of a pun to do with grammaticality that both makes sense and "Is grandma tickly?" correct. I'm also stuck on 'morphologician'. (I'm not actually sure that's a particularly logical word for the subject, though I guess that's more for, er, more for a logician to worry about.)

The problem I have with writing about phonological variation is that one is constantly forced to choose between being fun or logical - very Asian!I always get in trouble with electricians, they think I'm calling them a 'dialectician' whereas in fact I'm just saying "Die, electrician."

I like pscycholinguistics – the only department of linguistics where it’s acceptable to wear a cycle helmet. My Australian accent is terrible but I like to think my Sath Efrican one is predicate. My favourite accent is Received Pronunciation, because it is the accent chiefly used by invisible Japanese people who are ordered online. When the first recipient of an invisible Japanese person got the parcel, they wrote a complaint saying "Received but can't see Asian" and the name stuck.

Why did the speakers whose native languages weren't English, but whose only shared language was English, but they weren't very good at it and kept on having to stop to think about it, stop talking to one another? They came to an agreement. (Get it? If not, write your answer on a pastecard and paste it to the below address.)

What did the 'a' say to the 'the'? "You definitely are ticklish, 'the'!"

Why was the small man eaten by the large bear, which was proportionately bigger than him? It had, er, relative claws.

I think the reason there are so many speakers of Russian is because they all partake in an activity called "copulae shun". (Ok, ok, I know, that was Pushkin it.)

I know a man called Hillary who can, might, should, did, must, shall and will ride an ox. We call him "Ox Hillary".

I always think the verb 'to be' in the senten

I was looking forward to all the dad jokes at Benihana last night, and I was not disappointed! (Also, epic onion volcano!)

• Our chef says "Who wants egg roll?" and then rolls an egg across the cooking surface.

• When the chef added butter to the cooking vegetables, he threw his bowl of butter into the air a couple times and said "Look! Butterfly!"

• While prepping the shrimp, he put all the tails on his spatula and asked the 6-year-old at the table "You ordered just tail, right?"

• He put one sesame seed on his spatula, showed it to the 6-year-old and said "Japanese diet!"

• Our chef checks with everyone who ordered steak to see how they want it cooked, then says to the people who ordered chicken "For chicken, everyone want rare?" and then he laughed when one of the girls at the table got really confused.

I'm sure there were more that I can't remember once the sake kicked in.

I play poker with a bunch of 50+ year old men every Saturday, and earlier this evening I was telling them about a documentary I watched called Head Hunters of world war 2, which is about some b17 pilots who crashed in the pacific, and were protected by a tribe of headhunters who started hunting Japanese soldiers to protect the American pilots.

After I finish telling them, one guy pipes up and says "did they find a job?"

The collective groans became raucous laughter.