When/why did Greek mythology and literature overtake Roman in terms of influence and popularity?

From Medieval times on up, Latin literature was considered the essential core of classics and the Greek stories that were studied were mostly studied through Roman translations. Roman names (Jove, Ulysses) and stories are much more common and in general Roman writers had a huge impact on early English literature.

By the present day (at least late 20th century onwards) the opposite is true. Greek literature like Homer and Sophocles are much more likely to be studied than something like the Aenid. Big pop culture movies like Disney's Hercules draw mostly on Greek names and versions of myths.

When and why did that change happen? Was it a sudden event, or did it happen gradually as we got more access to Greek writings? My background is in Anglophone literature so I'm coming from that perspective.

πŸ‘︎ 19
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Kittalia
πŸ“…︎ Dec 09 2021
🚨︎ report
The NEW Oxford Guide to Roman Literature
πŸ‘︎ 146
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/elparque
πŸ“…︎ Nov 26 2021
🚨︎ report
I need Roman Catholic literature regarding Universalism.

I am already aware of the two prevailing pieces of literature/articles.

HEAT AND LIGHT: DAVID BENTLEY HART ON THE FIRES OF HELL

https://afkimel.files.wordpress.com/2020/10/heat-and-light.pdf

May Catholics Endorse Universalism?

https://www.google.com/amp/s/afkimel.wordpress.com/2019/09/22/may-catholics-endorse-universalism/amp/

πŸ‘︎ 9
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Snoo82970
πŸ“…︎ Nov 24 2021
🚨︎ report
Were there any "memes" in the ancient/medieval literature? If so, do we have any jokes and or "memes" that were disseminated throughout wide distances, say, a Roman joke being told in India?
πŸ‘︎ 50
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/meraxes123
πŸ“…︎ Nov 10 2021
🚨︎ report
Just received this signed copy of Roman Coins and their Values. I haven’t looked at it too much but it seems very detailed, much more detailed than the Handbook of Ancient Greek and Roman Coins (my only other piece of numismatic literature) imgur.com/a/WudfXwe/
πŸ‘︎ 28
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Oedipus_Flex
πŸ“…︎ Nov 05 2021
🚨︎ report
where to start with roman (historical) literature?

So I started getting interested in roman history, which I admittedly didn't know all that much about until recently. I devoured some history books but now I'm really interested in the direct, contemporary sources but don't really know where to start.

So far I obtained most of Tacitus work and de Bello Gallico.

Hope someone who has more knowledge about that time can help me - thank you in advance.

πŸ‘︎ 3
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Fennkauerer
πŸ“…︎ Oct 06 2021
🚨︎ report
Were there any "memes" in the ancient/medieval literature? If so, do we have any jokes and or "memes" that were disseminated throughout wide distances, say, a Roman joke being told in India? reddit.com/r/AskHistorian…
πŸ‘︎ 3
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/HistAnsweredBot
πŸ“…︎ Nov 11 2021
🚨︎ report
What are some seminal and important works of contemporary literary criticism that is focused on ancient greek and roman literature?
πŸ‘︎ 19
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/RoamingTofu666
πŸ“…︎ Aug 30 2021
🚨︎ report
How does Ancient Roman Literature influence today's world? historyten.com/roman/anci…
πŸ‘︎ 5
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/historytenhq
πŸ“…︎ Nov 01 2021
🚨︎ report
The boring roman literature.

What's the virtue and joy of roman literature? I've tried to find something which interests me but so far I haven't found anything. I don't understand why the classical literature is condidered so great. Whatever text I take up makes me disppointed. Let me summarise what I'm found so far down the latin rabbit hole.

War propaganda (Ceasar) -- lame

History (Livy) Self boasting fairy tales about roman virture and insensible violence. Daydreams about cutting the throats of barbarians and extending roman power and civilisation to the rest of the earth.

Trivia. Accounts of aggriculture. Greediness bashing. The necessity of not fearing death (Cicero)

Political speaches and pamphlets (Cicero) I don't like political speaches!

Strange old fasioned philosophy (Lucretius)

The constant reference of the gods. I'm sure I will vomit next time some swears by Hercules.

I'm almost given up classical literature. I'm reading Harry Potter now iin Latin and I find it more interesting than Cicero.

Maybe I should look in some poetry but I'm afriad that my IQ isn't high enough to deciphre Latin poetry.

Please tell me: What's the true virtue of roman literature. Have I missed something?

πŸ‘︎ 2
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/matsnorberg
πŸ“…︎ Jul 23 2021
🚨︎ report
German literature on the Holy Roman Empire?

I'm looking for a book which deals with all or most of the story of the HRE. Since I know German it would be best if the book was written in that language.

The book should be somewhat in-depth, but still readable and not too dry.

Short question, but thank you very much for any advice!

πŸ‘︎ 8
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/TooDriven
πŸ“…︎ Aug 12 2021
🚨︎ report
How did Persian literature come to be so widely read among Muslim elites after the Arab Conquests reached Iran? The same didn't seem to happen for Greek or Latin literature when the Arab Conquests reached Roman and former Roman lands.

While I'm aware Greek thought, literature, and sciences were important influences on Arab society even before the expansion, much work seems to have been done in translation, and while Persian texts were of course translated into Arabic, Persian language also became the literary language of elites all over mainland Asia for several centuries. While emirs from Algiers to Bukhara were reading the Shahnameh in Persian, it seems only a few were reading the Iliad in Greek. Why?

πŸ‘︎ 51
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/screwyoushadowban
πŸ“…︎ May 23 2021
🚨︎ report
Less than 1% of ancient Greek and Roman literature survives. Did Chinese and Indian works have a similarly high rate of attrition?
πŸ‘︎ 492
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/RusticBohemian
πŸ“…︎ Apr 15 2021
🚨︎ report
Reasons for the early Islamic Conquests of the Eastern Roman and Persian territories - literature (English or German)?

I am currently interested in the early Islamic conquests of the Eastern Roman territories in Egypt, Syria and the Levant (and also of Persia, but this interests me a bit less). What are the main reasons for this impressive military success in such a short while?

I am of course aware of the very basic explanations: "The Eastern Roman Empire and the Sassanids had been severely weakened by their exhausting war with each other; they also did not expect the Arabs to unite and form a strong force."

But this seems like a bit of a simplistic explanation. I am interested in more details, such as: Why were the Byzantines unable to recover the lost territories (I am aware that some areas around Antioch were retaken for a while later)? Were serious attempts made to do so? If not, why? If yes, why did they fail? What were possible systemic reasons for this failure?

And how about the warfare of the Islamic armies? How did they fight? Were their tactics or weaponry in any way special, similar to how other nomadic tribes were successful in history (e.g. huns, composite bows, mongols etc.)?

Also, I am especially interested in literature on this whole topic, either in English or German. Importantly, I am not looking for broad, general descriptions of "how" the Arabs did this, then that, then this, but rather explanations of "why" this could happen the way it did. Why was the Eastern Roman Empire so weak and unable to recover, why were the Islamic conquerors so successful?

I know that there are some books in the wiki, but most of them are fairly old (and they're all in English), so I'd love to know if there are interesting, serious newer books on this topic, also maybe in German.

Thank you very much!

πŸ‘︎ 2
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/TooDriven
πŸ“…︎ Aug 07 2021
🚨︎ report
TIL Cicero wrote more than three-quarters of surviving Latin literature from the period of his adult life, encompassing the last of the Roman Republic and the rise and fall of Julius Caesar en.wikipedia.org/wiki/Cic…
πŸ‘︎ 220
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/fatkiddown
πŸ“…︎ Nov 28 2020
🚨︎ report
Just like the information provided on the Roman empires, is there information about the empires in the Middle East, particularly in regards to their literature, warfare and political battles?

I understand that there are many sources and studies on these areas but I really wanted to know intriguing stories from this time period, such as the Roman ones have stories of valor and funny anecdotes and misinformation that they spread like for the war between Augustus and Mark Anthony.

πŸ‘︎ 3
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/ennui_eliminator
πŸ“…︎ Jun 14 2021
🚨︎ report
looking for parallels in Greco Roman or literature for Matthew 18:8-9.

8Β β€œIf your hand or your foot causes you to stumble, cut it off and throw it away; it is better for you to enter life maimed or lame than to have two hands or two feet and to be thrown into the eternal fire. 9Β And if your eye causes you to stumble, tear it out and throw it away; it is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and to be thrown into the hell[a] of fire.

πŸ‘︎ 5
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Jun 07 2021
🚨︎ report
How did Persian literature come to be so widely read among Muslim elites after the Arab Conquests reached Iran? The same didn't seem to happen for Greek or Latin literature when the Arab Conquests reached Roman and former Roman lands. reddit.com/r/AskHistorian…
πŸ‘︎ 5
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/HistAnsweredBot
πŸ“…︎ May 26 2021
🚨︎ report
Monks copied and preserved most of the surviving Greco-Roman literature. Why did the copying tradition start, and when was it discarded?
πŸ‘︎ 4
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/RusticBohemian
πŸ“…︎ May 02 2021
🚨︎ report
Mike Roman, the Trump campaign’s national Election Day operations director, claimed in several tweets that in Philadelphia, Republican poll watchers were being turned away from voting locations, that Democrats were handing out literature to Americans in line and that ballot boxes were being stuffed thehill.com/policy/techno…
πŸ‘︎ 123
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/DoremusJessup
πŸ“…︎ Nov 03 2020
🚨︎ report
Can one person read all the existing Classical Greek and Roman literature?

I’m reading Michael Grant’s translation of Livy from 1960 at the same time as Mary Beard’s SPQR of 2016. Grant says unequivocally in his intro β€œa man can know it” of the classical literature - ie any specialist can easily read through all the existing texts. Beard in her conclusion says exactly the opposite - β€œno one has read it all”.

I’ve tried to find a list online of the extant Greek and Roman literature (rather than inscriptions etc) without luck. Of course there are the Loeb Library and Penguin Classics but to my knowledge these do not aim at being completist.

My question is whether there is a compressive list of known surviving classical literary works?Also can anyone explain the discrepancy between my authors?

πŸ‘︎ 60
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/old-wise-wizard
πŸ“…︎ Dec 24 2020
🚨︎ report
'The Origins of Early Christian Literature: Contextualizing the New Testament within Greco-Roman Literary Culture,' Robyn Faith Walsh, Jan 2021

'Conventional approaches to the Synoptic gospels argue that the gospel authors acted as literate spokespersons for their religious communities. Whether described as documenting intra-group 'oral traditions' or preserving the collective perspectives of their fellow Christ-followers, these writers are treated as something akin to the Romantic poet speaking for their Volk - a questionable framework inherited from nineteenth-century German Romanticism.

In this book, Robyn Faith Walsh argues that the Synoptic gospels were written by elite cultural producers working within a dynamic cadre of literate specialists, including persons who may or may not have been professed Christians. Comparing a range of ancient literature, her ground-breaking study demonstrates that the gospels are creative works produced by educated elites interested in Judean teachings, practices, and paradoxographical subjects in the aftermath of the Jewish War and in dialogue with the literature of their age. Walsh's study thus bridges the artificial divide between research on the Synoptic gospels and Classics.'

://www.cambridge.org/core/books/origins-of-early-christian-literature/7045231884D4F5AC8625F890E945BB8A

https://preview.redd.it/k8im5llfvql61.png?width=916&format=png&auto=webp&s=6ad6da278feae4786a573605f8e3aea8de8696bd

πŸ‘︎ 2
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/OKneel
πŸ“…︎ Mar 08 2021
🚨︎ report
What kind of rhetoric around concepts like colonialism, imperialism, colonial settler state, etc. existed among the peoples colonized by the Roman Empire (and among the native Romans)? How does it compare to modern day literature and discourse about Western imperialism and colonialism?

I hope this is clear β€” essentially I'd like to know if similar concepts, discourse and sentiments today around U.S. American / broadly Western imperialism existed in the Roman Empire. Particularly given today is Indigenous People's Day in the U.S. and perhaps elsewhere, I'm looking for historical parallels.

I'd love to learn about what the native people of the Iberian Peninsula or Syria or the British Isles thought of their Roman rulers, and what native Romans knew and thought about their empire and its conquests.

It's a question that I imagine has a complex answer. Thanks for y'all's help.

πŸ‘︎ 60
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/igilix
πŸ“…︎ Oct 13 2020
🚨︎ report
Suggestions in literature related to Roman authority(from emperors to politicians to militarymen) as it is presented through art?

What the title says.

In this case,art as in material art such as buildings,everyday objects,coins,statues,not poetry.

It has come to interest me ltely quite a bit,already have some books,although would be interested in a few more titles.

What I currently own: 1)Paul Zanker's book "The Power of Images in the Age of Augustus" 2)Ramage's book "Roman Art:Romulus to Constantine" 3)Beard and Henderson's book "Classical Art:From Greece to Rome" 4)Henner von Hesberg's book on Roman architecture

πŸ‘︎ 2
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Redstar96GR
πŸ“…︎ Feb 26 2021
🚨︎ report
Know Nonsense Trivia Podcast 🧠🎧 Episode 132 - "The Misters of Cersei" (quiz topics include Cereal Mascots, Obsolete Jobs, Famous Families, 2010’s Movies, Etymology, Survival Techniques, European Geography, American Literature, Roman Mythology, Famous Catchphrases and more! Full quiz in comments.) knownonsense.fireside.fm/…
πŸ‘︎ 11
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Jan 11 2021
🚨︎ report
Did the authors of the new testament ever quote Roman or Greek literature?

My main interest would be Pauline and pseudo-Pauline letters, but nevertheless interested in the whole new testament. Thanks in advance for all answers :)

πŸ‘︎ 9
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/TheChickening
πŸ“…︎ Aug 06 2020
🚨︎ report
Which books are the best out of all Ancient Greek and Roman literature?

I’m looking for some book recommendations from Ancient Greece and Rome, doesn’t matter on its genre or length, I just like reading some of the classics

πŸ‘︎ 16
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Senbazuru40x25
πŸ“…︎ Jul 12 2020
🚨︎ report
In the Historiae Regum Britanniae, Aeneas' descendant Brutus of Troy was directed by the goddess Diana to settle in Britain. How did those in medieval times approach pagan gods of classical literature, And how did those attitudes differ in the West compared to the Eastern Roman Empire?
πŸ‘︎ 22
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Apr 07 2020
🚨︎ report
Know Nonsense Trivia Podcast 🧠🎧 Episode 132 - "The Misters of Cersei" (quiz topics include Cereal Mascots, Obsolete Jobs, Famous Families, 2010’s Movies, Etymology, Survival Techniques, European Geography, American Literature, Roman Mythology, Famous Catchphrases and more! Full quiz in comments.) knownonsense.fireside.fm/…
πŸ‘︎ 3
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Jan 11 2021
🚨︎ report
The Romans adopted MANY cultural practices from all of Latium and Etruria, but why was Classical Greek history, culture, architecture, and even literature integrated so throughly throughout the Roman Republic?

The Romans of the same time period (200’s-100’s BCE) conquered Carthage and Spain, but other than the gladius and a navy, the amount taken from those cultures pales in comparison to what the Romans got from Greeks.

πŸ‘︎ 10
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Prussia792
πŸ“…︎ Aug 15 2020
🚨︎ report
Did Roman Patricians have their own Library or did they go to a Public /University one to study their contemporary literature?

The cost of a copy and the making of books seens to be very costly and the volume of literature very big, so when a 1st. Century CE Roman politician for example wants to study the rhetoric of Cicero, where and how does he do that?

πŸ‘︎ 7
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Marv1236
πŸ“…︎ Oct 31 2020
🚨︎ report
[WP] You have traveled back in time to the Roman Empire to learn more about how the Romans lived, only problem is that you studied Classical Latin, the kind in great works of Roman literature, which sounds tremendously douchey to the plebeians.
πŸ‘︎ 2k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/anon_113606752
πŸ“…︎ Jun 02 2018
🚨︎ report
What was the Roman Empire to carry on for near 60 years, especially for such staunch control of Hong Kong and Guangzhou which was sung partly in Japanese art and literature?

I've read this in several place, but I am still unclear about what kind of treatments were prescribed? #I want to ask some people who believed that God appointed kings. Did the government pay wages to soldiers in the Roman empire in the centuries after his death?

πŸ‘︎ 7
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/AskHistorians_SS
πŸ“…︎ Oct 20 2019
🚨︎ report
The Anonymity of the New Testament History Books: A Stylistic Device in the Context of Greco-Roman and Ancient Near Eastern Literature, by Armin D. Baum sci-hub.st/https:
πŸ‘︎ 3
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/doofgeek401
πŸ“…︎ Oct 17 2020
🚨︎ report
List of must-reads of Greek, Roman and Medieval literature

(and Modern/Contemporary literature. Sorry, hit "post" before reviewing the title and just noticed I can't edit it)

My main interest is in philosophy, but to properly read philosophy one has to have a good background in other types of literature. This is why I'm creating a list of must-reads of Greek, Roman, Medieval and Modern literature (+Portuguese, since I'm a Portuguese speaker) so that I can be a better reader of philosophy.

I also want to have a basic list instead a super comprehensive one, since, as I said, my main target is philosophy. The ideal list is one that we could say that everyone should read if they want to have a general background in literature. This list should also be doable in 2-3 years for someone that is not 100% dedicated to reading these (as opposed to say many many years if I were to include everybody in the "considered" list below)

Greek

  • Aristophanes - The clouds
  • Aristophanes - The wasps
  • Aristophanes - Lysistrata
  • Hesiod - Works and days
  • Hesiod - Theogony
  • Aeschylus - The Oresteia: Agamemnon, The Libation Bearers, The Eumenides
  • Aeschylus - Prometheus bound
  • Plutarch - How to distinguish a flatterer from a friend
  • Plutarch - How to profit by one's enemies
  • Plutarch - On friendship
  • Plutarch - On affection for offspring
  • Sophocles - Antigone, Oedipus the king, Oedipus at Colonus
  • Euripides - Heracles
  • Homer - Iliad
  • Homer - Odissey

Roman

  • Plautus - Amphytrion
  • Ovid - Metamorphosis
  • Marcus Velleius Paterculus - Compendium of Roman History
  • Seneca the Younger - The madness of Heracles
  • Seneca the Younger - Trojan Women
  • Seneca the Younger - Phoenician Women
  • Virgil - Aeneid

Medieval

  • Marco Polo - The travels
  • Boecius - The consolation of philosophy
  • Beowulf
  • Sir Lancelot of the lake (Prose Romance of the XIII century)
  • Sir Thomas Mallory - The Death of Arthur
  • Jacobus da Varagine - Legenda Aurea
  • Dante - Alighieri - The Divine Comedy

Modern and contemporary

  • William Shakespeare - The tempest
  • William Shakespeare - The merchant of venice
  • William Shakespeare - Macbeth
  • William Shakespeare - Othello
  • William Shakespeare - King Lear
  • William Shakespeare - Hamlet
  • Fiodor Dostoyevski - Crime and Punishment
  • Fiodor Dostoyevski - The Brothers Karamazov
  • Fiodor Dostoyevski - The possessed (The Devils; Demons)
  • Fiodor Dostoyevski - The idiot
  • Fiodor Dostoyevski - Notes from underground
  • Lev Tolstoy - The death of Ivan Ilitch
  • Nikolai Gogol - Dead Souls
... keep reading on reddit ➑

πŸ‘︎ 26
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Flowerburp
πŸ“…︎ Jun 24 2019
🚨︎ report
Please read the first of many articles to come, about the various ways Roman history is used in modern literature and film. I hope you find it interesting:) mythoutofwater.com/post/t…
πŸ‘︎ 19
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/frankieR1999
πŸ“…︎ Jul 07 2020
🚨︎ report
Please read my first article of many more to come, examining the various ways Roman history is used in modern literature and film mythoutofwater.com/post/t…
πŸ‘︎ 25
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/frankieR1999
πŸ“…︎ Jul 07 2020
🚨︎ report
When the Arab conquests reached Roman and former Roman territories it lead to the spread of Arab language and literature. When the Arab conquests reached Persia it lead to the spread of Persian language and literature. Why?

Why did Persian language and culture become so widespread among the elites of medieval Muslim societies? Why didn't the same diffusion happen with Greek? While I'm aware Greek thought, literature and sciences were important influences on Arab society even before the expansion, much work seems to have been done in translation, and while Persian texts were of course translated into Arabic, Persian language also became the literary language of elites all over mainland Asia for several centuries. Why Persian?

πŸ‘︎ 19
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/screwyoushadowban
πŸ“…︎ Feb 10 2021
🚨︎ report
Did the authors of the New Testament ever quote Greek or Roman literature?

My main interest would be Pauline and pseudo-Pauline letters, but nevertheless interested in the whole new testament. Thanks in advance for all answers :)

πŸ‘︎ 30
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/TheChickening
πŸ“…︎ Aug 06 2020
🚨︎ report

Please note that this site uses cookies to personalise content and adverts, to provide social media features, and to analyse web traffic. Click here for more information.