Get Lost, You Bloody Wanker! A Guide to Writing British Characters (from the Perspective of a Brit)

At the start of the lockdown, I passed the time by reading trashy romance novels on my Kindle. Without any warning, I managed to fall down this weird rabbit hole of non-British authors trying to write British characters and failing miserably. Typically, these stories involve an American main character moving to the UK (usually England, bonus points if it’s London, Oxford or Cambridge). The novel follows them as they bumble around from place to place, inexplicably charming all of the Brits around them despite having all the grace of a reversing dump truck without any tyres on. At best it’s unintentionally funny, at worst it borders on offensive. As a British person, I thought I would take the opportunity to share some of my pet peeves while also making some suggestions on how non-British authors can write more authentic stories set in the UK.

Quick preface: This post will mainly focus on novels set in England, although anyone from Scotland, Wales or Northern Ireland is welcome to jump in. Also, I don’t mean to pick on American authors specifically. I’m sure there are plenty of US authors who know how to write characters from different backgrounds. It’s just that the majority of the books I’ve read that fit this description were produced by American authors.

TIP 1 - WRITE A LIKEABLE MAIN CHARACTER

A lot of these stories focus on the concept of culture shock. We follow the character’s journey as they adapt to the customs of a different culture. They might start out as a bit arrogant or clueless, but over time they evolve as a person and grow to love this new world they find themselves in. This is called character development and is the staple of all good stories.

When writing a book set in another country, a trap that a lot of authors fall into is making the American character the voice of reason. It’s not the main character who needs to change, it’s the out-of-touch foreign country that needs to be modernised. The locals are portrayed as these patriotic traditionalists who are tied to their country’s traditions, while America is the land of freedom and liberty. As a result, you get these embarrassing Anna and the French Kiss/Emily in Paris knock-offs which fetishise countries while also openly mocking them. Other countries are not inferior to America, they are just different. We don’t need to be changed, certainly not by some privileged American airhead who has never even stepped foot outside of their own country before.

There’s nothing wrong with t

... keep reading on reddit ➑

πŸ‘︎ 1k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/TOWIEreject
πŸ“…︎ Mar 23 2021
🚨︎ report
[Let’s build] d100 semi-precious rare treasure finds in common locations.

There are loads of lists of rare items and unique magic treasures to be found in deep, dark tombs and whatnot.

This list is for more mundane, but still surprisingly valuable treasures to be found in rather common locations.

  1. A small sack of dried peaches. You discover the remnants of a wagon on the side of the road; obviously the recent victim of bandits. Digging through the rubble, you find a small sack of dried peaches, well-preserved, and easily worth 40gp to the right Aristocrat, and nearly priceless in a northern everwinter village.

  2. A pair of fine leather boots. At the side of the river, you are undressing to bathe when you notice in the reeds a pair of boots, the sun glinting off a bright brass buckle. These high quality riding boots could fetch 100gp if polished up well enough. Someone has likely, like you, been bathing here when they had to flee quickly, leaving the boots behind.

  3. A sack of salt. Nearly worthless in a coastal town, salt is extremely valuable far inland for preserving meats. This sack is in the cellar of an abandoned hut on the outskirts of a small town, buried under piles of moldering old clothes.

  4. A silver horseshoe. Obviously thrown from the hoof of a very wealthy Royal. Who else could afford a hundred silver pieces per shoe plus the cost of forging. And you found it just lying here on the side of the High road.

  5. A riding crop. Nice quality, with a monogram on the handle and bit of agate in the pommel. It’s in the tall grass beside a clearing. Someone probably rested for the night here and in the morning either couldn’t find it or simply forgot about it (or had to ride off quickly!!!) Could fetch as much as 10gp or even more if you can find a nobleman with the same initials.

  6. A (fake) emerald necklace. The glint of (apparent) gold is visible in a large bird's nest. This gold-colored necklace is made of brass, with cut green-glass" emeralds. It's well made, despite the cheap materials, probably worth several dozen silver - or thousands of silver, if you could pass it off as real.

  7. An anvil. Tools are expensive, but for whatever reason the former resident of a run-down cabin left an anvil behind in an otherwise empty smithy shed. Maybe they left on foot and couldn't carry it? Worth a few gold in nearly any town, more if you can find the right buyer.

  8. A mechanical toy. Lost in the reeds by a travelling noble child is a very expensive toy. This little clockwork horse

... keep reading on reddit ➑

πŸ‘︎ 279
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/infinitum3d
πŸ“…︎ Apr 24 2021
🚨︎ report
What do you call a man with no arms or legs in a hole?

Phil

πŸ‘︎ 5k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Rumblebully
πŸ“…︎ Jun 30 2021
🚨︎ report
[Hallowed] - Chapter 27: Red Hands

Hallowed

Website | Audio | Start here

Synopsis: Avenel is a fabled assassin now retired to a life of solitude. Deena is a sheltered village girl unaware of her own heritage. When tragedy leaves Deena orphaned and homeless, the two embark on a journey across the continent, bound together by Avenel’s promise to keep Deena safe. But when a prophesied sign of the end of the world appears, their journey becomes about more than just the fate of a single girl.

---

???; ???, Year ??? of ???

Her hands were red. Her arms, all the way up to her elbows, were covered in blood and viscera. Before her, a mutilated corpse of a man blinked twice and sat up. Fresh stitches ran down his bare chest, a ragged red line that stretched from collar to groin.

She put a hand to his neck and found his pulse to be strong and steady. β€œGood,” she muttered. β€œAnd breathing and movement seem normal too.” She cleared her throat. β€œWhat’s your name?”

The man turned to stare blankly at her, not a trace of comprehension on his face.

β€œYour name. Do you know it?”

The man continued to stare.

She frowned. β€œHit yourself,” she said, and without any hesitation, the man smacked himself across the face.

She screamed, a wordless sound of frustration and rage, as she flung everything off her desk. Scissors and syringes were sent skittering across the floor, and still the man on the table barely blinked.

A man with mismatched eyes came running into the room. β€œDoctor Grey?” he asked. β€œIs everything alright?”

β€œNo,” she replied. She gestured toward the man on the table. β€œI was certain it would work this time.”

β€œI’m sorry to hear that,” said the man with the mismatched eyes.

She slammed her fist on the table. β€œWhat am I doing wrong? The brain is intact, the heart, the lungsβ€”Why are they always missing their minds?”

β€œPerhapsβ€”Perhaps it just isn’t possible. Perhaps the soul is required to bring someone back fully.”

She shook her head and ran a hand down her face. β€œNo. No it can’t be. Otherwiseβ€”Otherwise this is all for nothing.”

β€œBut you saved me. You could save others.”

β€œBut not Inoor,” she replied. β€œNothing matters without Inoor.”

Village Ruins;

... keep reading on reddit ➑

πŸ‘︎ 5
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Rosefae
πŸ“…︎ Jul 05 2021
🚨︎ report
Did you know Bruce Lee has a faster older brother?

Sudden Lee

πŸ‘︎ 9k
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Jul 02 2021
🚨︎ report
DAD JOKES ARE NOT DIRTY.

Go post NSFW jokes somewhere else. If I can't tell my kids this joke, then it is not a DAD JOKE.

If you feel it's appropriate to share NSFW jokes with your kids, that's on you. But a real, true dad joke should work for anyone's kid.

Mods... If you exist... Please, stop this madness. Rule #6 should simply not allow NSFW or (wtf) NSFL tags. Also, remember that MINORS browse this subreddit too? Why put that in rule #6, then allow NSFW???

Please consider changing rule #6. I love this sub, but the recent influx of NSFW tagged posts that get all the upvotes, just seem wrong when there are good solid DAD jokes being overlooked because of them.

Thank you,

A Dad.

πŸ‘︎ 12k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Von_Bostaph
πŸ“…︎ Jun 18 2021
🚨︎ report
I've asked so many people what LGBTQ stands for

So far nobody has given me a straight answer

πŸ‘︎ 7k
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Jul 04 2021
🚨︎ report
Pulled a Dad Joke on a Nurse

I am currently in the hospital. I had a back operation yesterday. The surgical nurse came in my room and started asking questions about my back. She asked me if I had any falls during the last year. I responded just one. It was after summer.

She laughed and said in 20 years of doing this she never was told that joke.

πŸ‘︎ 10k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/rei_920
πŸ“…︎ Jul 07 2021
🚨︎ report
What’s the difference between an Indian restaurant and a Vietnamese restaurant?

Indian places are naan profit, Vietnamese places are pho profit.

πŸ‘︎ 9k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/WVU_Benjisaur
πŸ“…︎ Jul 08 2021
🚨︎ report
Anyone who can spell the word drawer backwards...

..... Will get a reward.

πŸ‘︎ 11k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/VERBERD
πŸ“…︎ Jul 04 2021
🚨︎ report
I'd ruther not say
πŸ‘︎ 10k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Un_FaZed211
πŸ“…︎ Jul 01 2021
🚨︎ report
Rational
πŸ‘︎ 8k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/mainhoonmadrasi
πŸ“…︎ Jun 30 2021
🚨︎ report
Who were the greenest Presidents in US history?

The Bushes

πŸ‘︎ 6k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/caverypca
πŸ“…︎ Jul 09 2021
🚨︎ report
My wife blocked me on Facebook because I post too many bird puns.

Well, toucan play at that game.

πŸ‘︎ 9k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Zayan-ali
πŸ“…︎ Jun 30 2021
🚨︎ report
Interviewer : why should we hire you as a waiter?

Me : For starters, I bring a lot to the table

πŸ‘︎ 8k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Motor_Fox_9541
πŸ“…︎ Jul 08 2021
🚨︎ report
Argon enters a bar, the bartender says β€œWe don’t serve noble gases here.”

Argon does not react.

πŸ‘︎ 7k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Dick_Squeakly
πŸ“…︎ Jul 06 2021
🚨︎ report
There are only two white people in the movie Black Panther

Martin Freeman, and Andy Serkis.

They also play roles in Lord of the Rings.

I guess that makes them the Tolkien white guys.

πŸ‘︎ 12k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/jzagri
πŸ“…︎ Jun 24 2021
🚨︎ report
Why should you never brush your teeth with your left hand?

Because a toothbrush works better

πŸ‘︎ 5k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/ravenhiss
πŸ“…︎ Jul 10 2021
🚨︎ report
My 3 yr old daughter made her first pun today and I almost cried. She was eating an apple and I asked her if she liked apples.

She said apple-lutely

πŸ‘︎ 12k
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Jun 29 2021
🚨︎ report
He needs grounded
πŸ‘︎ 4k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/AthanasiaStygian
πŸ“…︎ Jul 06 2021
🚨︎ report
Just saw on the internet
πŸ‘︎ 4k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/PN341720
πŸ“…︎ Jul 09 2021
🚨︎ report
"ground" the kid
πŸ‘︎ 6k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/freakynit
πŸ“…︎ Jul 03 2021
🚨︎ report
My son accidentally handed me a dad joke on a platter and it was glorious.

This happened a few years ago when my son was 6ish. When my kids hurt themselves and it doesn’t look serious I always do the β€œwe might have to amputate that bruised hand” shtick with them. I’ve done it enough that they now roll their eyes.

So, my son got hit lightly in the face with a rubber ball. It wasn’t a hard hit and I could tell he was more upset by the shock of it rather than the pain. So I say β€œlooks like we will have to amputate your nose.” To which he replies β€œthen how will I smell?” And I say β€œterrible!”

It was my greatest dad joke ever. I felt like I could retire after that.

πŸ‘︎ 5k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/perryt2007
πŸ“…︎ Jul 08 2021
🚨︎ report
MMM, burgers
πŸ‘︎ 5k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/mkxviii
πŸ“…︎ Jul 08 2021
🚨︎ report
What did the left eye say to the right eye when they got married?

'Eye-do'

This is my first post pls don't kill me lol.

The people in the comment section is why I love this subreddit!!

Cred once again my sis wants credit lol

πŸ‘︎ 6k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/tieyz
πŸ“…︎ Jun 27 2021
🚨︎ report
Well there goes his reproductive fitness...
πŸ‘︎ 6k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/annnnnnnnie
πŸ“…︎ Jul 05 2021
🚨︎ report
Proud dad moment.

Keep in mind, my son is 4 years old, so everything is an original to him.

I had to work late into the evening yesterday, and he was just going to bed when I got home. I had left home for the office nearly 14 hours prior, had a long day, lots of meetings, traffic, etc.

When I walked through the door, I was exhausted, run down, and starving. My wife hugged me and asked how my day was, and I replied, "Done. It was a good day, but has got me exhausted. I just want to grab a bite and go to bed. I'm hungry."

From my son's bedroom, I hear him shout, "Hi Hungry! Nice to meet you!"

Not only did it make me laugh, but I completely forgot about how hungry and tired I was. I went to his bedroom, and we laughed together about it. It was exactly what I needed.

Edit: Thanks for all the awards, kind strangers! I'll let my son know y'all enjoyed his joke too!

πŸ‘︎ 7k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/LaBarbaGuapa
πŸ“…︎ Jul 01 2021
🚨︎ report
If I had 50 cents for every math Exam I failed

I’d have $8.40

πŸ‘︎ 3k
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Jul 09 2021
🚨︎ report
What was a very common name in the middle ages?

I heard parents named their children lance a lot.

First post please don't kill me

Edit: i went to sleep and now my inbox is dead, thank you kind strangers for the awards!

πŸ‘︎ 9k
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Jun 24 2021
🚨︎ report
Why did the toilet paper roll down the hill?

To get to the... Bottom...

(as told by my 5yo son, I'm so proud)

πŸ‘︎ 7k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/wotmate
πŸ“…︎ Jul 05 2021
🚨︎ report
so many choices
πŸ‘︎ 5k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/SailorNebula
πŸ“…︎ Jun 07 2021
🚨︎ report
Apologies if it's a bit corn-y
πŸ‘︎ 3k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/mediashiznaks
πŸ“…︎ Jun 26 2021
🚨︎ report
Gottemm
πŸ‘︎ 8k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Un_FaZed211
πŸ“…︎ Jun 29 2021
🚨︎ report
What pan is the best to make sushi in?

Japan.

πŸ‘︎ 6k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Most-Stomach4240
πŸ“…︎ Jul 01 2021
🚨︎ report
Well that didn't cross my mind
πŸ‘︎ 6k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/JasonPetreasCoach
πŸ“…︎ Jun 11 2021
🚨︎ report
He knows too much
πŸ‘︎ 6k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Potato_salad123
πŸ“…︎ Jun 24 2021
🚨︎ report
My inflatable house got a puncture last night.

Now, I'm living in a flat.

πŸ‘︎ 5k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/VERBERD
πŸ“…︎ Jul 09 2021
🚨︎ report
I've just deleted all the German names off my pre owned iPhone..

it's Hans free now..

πŸ‘︎ 7k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/HugoZHackenbush2
πŸ“…︎ Jun 28 2021
🚨︎ report
where do pirates get their hooks?

second hand stores!

πŸ‘︎ 7k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/bigus-_-dickus
πŸ“…︎ Jun 25 2021
🚨︎ report
Charjar Binks
πŸ‘︎ 2k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/MrCloud-YT
πŸ“…︎ Jul 04 2021
🚨︎ report
3.14159265387279 snek
πŸ‘︎ 4k
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Jun 20 2021
🚨︎ report
I've spent all morning trying to think of a quality pun, just to come up with THIS otter rubbish.
πŸ‘︎ 3k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/awesome_smokey
πŸ“…︎ Jun 28 2021
🚨︎ report
My 6 year old wanted me to share his joke with you all. What is a horses favorite store?

Old Neeeeiiiiighvy

πŸ‘︎ 9k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/WantedDadorAlive
πŸ“…︎ Jun 28 2021
🚨︎ report
How much does it cost for a pirate to get his ears pierced?

A buck-an-ear!

I Thank ye kind Matey for the booty! I be truly overwhelmed! Thank you!

Holy cow! Thank you everyone for the upvotes and awards! I wasn’t expecting this!

πŸ‘︎ 6k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/motherduck5
πŸ“…︎ Jun 25 2021
🚨︎ report
Rock bottom
πŸ‘︎ 4k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Theo19555
πŸ“…︎ Jun 23 2021
🚨︎ report
Why are elevator jokes so good

Because they work on many levels

πŸ‘︎ 7k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/The_Fox1984
πŸ“…︎ Jul 05 2021
🚨︎ report
If Apple made a car what would it be missing?

Windows

πŸ‘︎ 2k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Moplex1234
πŸ“…︎ Jul 02 2021
🚨︎ report
I said to my wife, "I need to call the doctor today." Concerned, she asked, "Which doctor?"

"No, the regular kind!" I laughed.

πŸ‘︎ 8k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/808gecko808
πŸ“…︎ Jul 03 2021
🚨︎ report
Did you know 10+10 and 11+11 are the same?

10+10 is twenty and 11+11 is twenty too

πŸ‘︎ 5k
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Jun 27 2021
🚨︎ report

Please note that this site uses cookies to personalise content and adverts, to provide social media features, and to analyse web traffic. Click here for more information.