молитва - контроль / molitva - control [post-punk] (2021) youtube.com/embed/mdPzWPJ…
👍︎ 10
💬︎
👤︎ u/Rimelius
📅︎ Jan 24 2022
🚨︎ report
Peaceful Orthodox Chant - Pirg Molitva (Lyrics Video) youtube.com/watch?v=cMmew…
👍︎ 5
💬︎
👤︎ u/kokni03
📅︎ Dec 11 2021
🚨︎ report
Peaceful Orthodox Chant - Pirg Molitva (Lyrics Video) youtube.com/watch?v=cMmew…
👍︎ 8
💬︎
👤︎ u/kokni03
📅︎ Dec 11 2021
🚨︎ report
Peaceful Orthodox Chant - Pirg Molitva (Lyrics Video) youtube.com/watch?v=cMmew…
👍︎ 7
💬︎
👤︎ u/kokni03
📅︎ Dec 11 2021
🚨︎ report
Russian Imperial Anthem (1816 - 1833) - Molitva Russkikh youtube.com/watch?v=8NTDZ…
👍︎ 2
💬︎
📅︎ Nov 22 2021
🚨︎ report
The 2020 Video for a Serbian winning song "Molitva" made it even better - which I did not think was possible. youtube.com/watch?v=Kbi08…
👍︎ 30
💬︎
📅︎ Aug 26 2021
🚨︎ report
This is something I never knew I needed - Sanja, Bojana, Knez and Zak Houdek singing Molitva. Their voices mix so well! youtu.be/dL88r6TrmFw
👍︎ 124
💬︎
📅︎ Sep 07 2021
🚨︎ report
에델 라인클랑 - Molitva (원곡 - Marija Šerifović) / Phantom Singer (Korejska obrada pesme, pevana na srpskom) youtube.com/watch?v=XFMOd…
👍︎ 664
💬︎
📅︎ Mar 07 2021
🚨︎ report
молитва - молчат дома / molitva - houses are silent [post-punk] (2021) youtube.com/watch?v=cqJBk…
👍︎ 16
💬︎
👤︎ u/Rimelius
📅︎ Aug 27 2021
🚨︎ report
Sanja Vucic(Srb 2016,2021), Bojana Stamenov(Srb 2015), Jacques Houdek(Cro 2017) and Knez(Mne 2015) singing "Molitva" together youtu.be/dL88r6TrmFw
👍︎ 38
💬︎
👤︎ u/Drina-S
📅︎ Mar 12 2021
🚨︎ report
Girls from Hurricane singing Hasta la vista, Loco loco, Molitva and Brzi prsti (this one isn't an Eurovision song) youtu.be/YuyjcNXtyuI
👍︎ 16
💬︎
👤︎ u/Drina-S
📅︎ Apr 15 2021
🚨︎ report
Molitva (vidikovac), Uvac, Sjenica, Republika Srbija
👍︎ 363
💬︎
👤︎ u/vijukej
📅︎ Jun 19 2020
🚨︎ report
Regina Spektor - The Prayer of François Villon (Molitva)
👍︎ 2
💬︎
📅︎ Dec 18 2020
🚨︎ report
Translation of Desanka Maksimovic's "Molitva za ljubav"

Hi!

I read about Desanka Maksimovic's "Molitva za ljubav" rejuvenating an interest in padlock bridges. The following is the Google translation of the poem. Is this accurate? I was wondering where the references to the actual padlock stuff etc is. Thanks!

> Brzo kao kratkovecne cveca liske

> i ova ljubav stace da se kruni i drobi:

> žedan je zaborava tamni vir.

> O, bože, drugi ti se mole za srecu i mir,

> a ja: sacuvaj u srcu mom, zarobi,

> jucerašnjeg dana nestalni pram.

Fast as short-lived coniferous flowers
and this love will be crowned and crushed:
thirsty forgets the dark source.
Oh God, others pray to you for happiness and peace,
and I: keep in my heart, capture,
yesterday's erratic pram.

> Zaklopi dušu moju sad ko zlatnu

> skrinju, nacini je ljubavi hram.

> O, duša moja ne moli srecu za se -

> sve dosadašnje radosti nek se snište -

> ali pobožno ona od tebe ište

> da dan se ovaj od strašnog brodoloma spase.

Shut my soul now like gold
the ark, make it a temple of love.
Oh, my soul does not pray for happiness for itself -
let all the joys of the past be destroyed -
but piously she asks of you
to save this day from a terrible shipwreck.

> Bez pomoci tvoje povenuce sve brzo

> kao bulka u zrelome žitu i lanu.

> O, bože ne molim za srecu, za radost, za

> slast.

Without your help, everything will fade quickly
like a roll in ripe wheat and flax.
Oh, God, I don't pray for happiness, for joy, for
sweetness.

> Da bol ovaj ne umre, mene je strah;

> da oganj sveti što u meni planu

> ne sagori iznenadno u prah,

> ne razbukti se prekonoc u strast.

That this pain does not die, I am afraid;
that the fire shines in me
do not burn suddenly to dust,
do not flare up overnight in passion.

👍︎ 12
💬︎
📅︎ Oct 31 2020
🚨︎ report
Jedna vecernja molitva
👍︎ 49
💬︎
👤︎ u/mateob2003
📅︎ Aug 10 2020
🚨︎ report
POLITIČKI TAJNIK HDZ-a 'Da bismo služili narodu trebaju nam molitva i zagovor našoj nebeskoj zaštitnici, zato se molimo Predragocjenoj Krvi Kristovoj' jutarnji.hr/vijesti/hrvat…
👍︎ 19
💬︎
📅︎ Sep 01 2019
🚨︎ report
Meandri reke Uvac na vidikovcima Molitva 1 i Molitva 2 :D reddit.com/gallery/ib10g4
👍︎ 126
💬︎
📅︎ Aug 16 2020
🚨︎ report
Marija Šerifović - Molitva (Serbia) 2007 Eurovision Song Contest youtube.com/watch?v=FSueQ…
👍︎ 110
💬︎
👤︎ u/theo7777
📅︎ Jun 24 2019
🚨︎ report
KLO - Molitva (Macedonia, 2007) youtube.com/watch?v=gU6cs…
👍︎ 8
💬︎
👤︎ u/mhumnn
📅︎ Jul 20 2019
🚨︎ report
Molitva
👍︎ 98
💬︎
📅︎ Sep 04 2019
🚨︎ report
How would you rank Molitva by Marija Serifovic in all-time eurovision best songs ?

Molitva vas 2007 winner song

https://www.youtube.com/watch?v=FSueQN1QvV4

where would you place it all time by your personal opinion ?

👍︎ 2
💬︎
👤︎ u/Igoritza
📅︎ May 08 2018
🚨︎ report
Regina Spektor - The Prayer of François Villon (Molitva, a song by Bulat Okudzhava) - What We Saw from the Cheap Seats youtube.com/watch?v=t6Lr8…
👍︎ 4
💬︎
👤︎ u/IRBastion
📅︎ Aug 01 2019
🚨︎ report
Svaka čast na završenoj obuci ali ova zakletva/molitva? I još krunica uz diplomu?! WTF? vecernji.hr/hrvatska/dese…
👍︎ 5
💬︎
👤︎ u/fragerrard
📅︎ Aug 14 2015
🚨︎ report
Dost dobra molitva... facebook.com/hardkoonijed…
👍︎ 8
💬︎
👤︎ u/Prokhorov
📅︎ Jan 16 2018
🚨︎ report

Please note that this site uses cookies to personalise content and adverts, to provide social media features, and to analyse web traffic. Click here for more information.