Log Normal Puns

I work in the investigations section of a military police department, and aside from our normal office hours, we have 24hr shifts that cycle through the office, so that there's an investigator present and on-duty 24/7/365.

My co-worker was wrapping up some paperwork this morning, and coming off of his 24 hr shift, and almost dead to the world. At the time, a pair of other investigators in my office were discussing some case that had happened a day or two prior that involved an emancipated juvenile.

I was just logging into my workstation to check my e-mail and I turned to my co-worker and asked, "Hey, so when a juvenile gets emancipated, and he announces it - proclaims it, if you will - what would they call that?"

He stares at me with a blank, uncomprehending expression and I continue, "An emancipation...proclamation? Maybe?"

The annoyed groans of someone who's been up for 24 hours are so satisfying.