We went out to eat at a Cuban place and my mother had ordered some food with a side of tostones (a plantain dish). She complained that they had too much garlic to which I made a joke:
"Yeah, as soon as you bit into it, you tatsed the garlic and were like , '¡Ajo!'"
(¡Ajo! is a Spanish exclamatory similar to "ooooooh" or "oh my goodnes." It doesn't have a direct English equivalent but that's what it means. The Spanish word for garlic also happens to be ajo, so I made a pun playing off the dual meaning of the word. Explaining a joke is like dissecting a frog. )