For any Irish speakers here, this book gives a great list of proverbs in the native dialects once spoken here, especially from Armagh. Each idiom comes with an English translation so don’t be afraid to have a look if you don’t have any Irish at all. archive.org/details/seanf…
πŸ‘︎ 72
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/ComradeSeosamh
πŸ“…︎ Jan 01 2022
🚨︎ report
Software Engineering Idioms You Should Know. Which one would you add to the list? endaphelan.me/posts/softw…
πŸ‘︎ 20
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/fagnerbrack
πŸ“…︎ Jan 09 2022
🚨︎ report
Software Engineering Idioms You Should Know. Which one would you add to the list? endaphelan.me/posts/softw…
πŸ‘︎ 5
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/fagnerbrack
πŸ“…︎ Jan 14 2022
🚨︎ report
Idioms list: TTP or Manhattan

TTP or Manhattan list from their SC guide

View Poll

πŸ‘︎ 4
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/known_kitchen
πŸ“…︎ Dec 05 2021
🚨︎ report
I've been really interested in idioms lately and I just wanted to ask you guys which ones make sense VS which ones do not make sense to you! (I'm also posting a Wikipedia list so you can pick them out) reddit.com/r/autism/comme…
πŸ‘︎ 9
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/_-_Chiisai_-_
πŸ“…︎ Dec 10 2021
🚨︎ report
Can anyone tell me a list of languages I can learn idioms and flirt lines?

Also, if you can tell me how far I need to progress in each language to unlock said skills that would be greatly appreciated! Thank you!

πŸ‘︎ 5
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Mar 15 2021
🚨︎ report
Everything's About Baseball: A List of Some Common American Idioms

Rain Check

Meaning: A deferred commitment, to be honored at a future time.

Example:

[Bill] "Do you want to see a movie tonight?"

[James] "I wish I could, but I'm working late. I'll have to take a rain check on that."

Origin: If a baseball game was canceled or postponed due to weather, fans were given a "rain check" on exiting the stadium that could be used as admission to a future game; typically the makeup of the one attended.

Hit/knocked it out of the park

Meaning: Achieved a great success.

Example:

[Luis] β€œWow, that was a great presentation!”

[Robert] β€œYeah, he really knocked it out of the park.”

Origin: Hitting the ball over the boundary fence, or β€œout of the park,” is the best outcome on offense in baseball. Ergo doing so is a laudable achievement.

Ballpark

Meaning: Approximate (Verb or adjective)

Example:

[David] β€œHow much is this going to cost?”

[Ross] β€œHard to say exactly.”

[David] β€œBallpark it.”

[Ross] β€œAbout five thousand.”

Origin: If you’re β€œin the ballpark” you’re relatively close. This one’s not that deep.

Step up to the plate

Meaning: Rise to the occasion.

Example:

[Lewis] β€œI didn’t think we’d finish on time.”

[Wilson] β€œWe wouldn’t have without you. You really stepped up to the plate today.

Origin: β€œStepping up to the plate” in baseball is taking your turn on offense and shouldering responsibility for your team at that moment.

Wheelhouse

Meaning: Area of expertise

Example:

[Ruth] β€œI got the door back on its hinges, but you’re going to need someone else to get the deadbolt working. Fixing locks isn’t in my wheelhouse.”

Origin: When a batter swings at a ball they turn like a wheel. If the ball is in a good spot and they don’t have to make a serious adjustment to really hammer it, then it’s said to be in their β€œwheelhouse.”

A (big) swing and a miss

Meaning: Tried and failed. Tried very hard and failed if it’s a β€œbig swing.”

Example:

[Edgar] β€œDid you ask out Heather?”

[Martin] β€œYeah, swing and a miss.”

[Edgar] β€œThat sucks, I really thought she was into you.”

Origin: The goal on offense is to swing the bat at the ball to hit it. Missing it is failing.

Related: Go down swinging means failing, but having given your best or made a valiant effort.

Out of left field

Meaning: Out of the blue; sudden or unexpected

Example:

[Alex] β€œThat test was so hard! I didn’t even know Laplace transforms would be on it!”

[Gordon] β€œTell me about it. That question wa

... keep reading on reddit ➑

πŸ‘︎ 11
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/royalhawk345
πŸ“…︎ Jan 04 2021
🚨︎ report
List of Commonly used expressions (that is not a list of quirky idioms)

I'm looking for a straightforward list of commonly used everyday expressions to use in a variety of situations.

For example "schon gut" or "es ist mir egal" or "kommst du klar". Some of these have specific meanings that aren't totally obvious from the sum of the individual words alone.

What im trying to avoid is a list of quirky idiomatic sayings eg "dont put all your eggs in one basket" that might not be so useful in everyday interactions. While these are fun im not really focused on this at the moment.

If someone could direct me to such a list i would be greatful : )

πŸ‘︎ 279
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/jjbbdd
πŸ“…︎ Nov 11 2019
🚨︎ report
Made a useful list of idioms

Hola, I wanted to share a list I made of what I think are called idioms.

I mean things like:

Tal y como

De vez en caundo

Con tal de que

etc

They are used a lot in Spanish and many can be useful to connect sentences.

https://www.spanishdict.com/lists/226351/idioms

πŸ‘︎ 171
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/parapampus
πŸ“…︎ Apr 29 2020
🚨︎ report
I can't make sense of this list comprehension idiom: "lst = [y for x in lst for y in x]"

I understand what it does but I don't understand the logic/grammar of it. (Basically it "smoothes out" a list compromising of other lists or dictionaries into one nice list.)

Here are two examples:

ONE)

lst = [[2], [4, 4, 4]]

lst = [y for x in lst for y in x]

print(lst)

-----> [2, 4, 4, 4]

TWO)

lst = [{0: 26},

{0: 36},

{1: 1},

{0: 215},

{1: 63},

{0: 215}]

lst = [y for x in lst for y in x]

print(lst)

-----> [0, 0, 1, 0, 1, 0]

____________________________________________________________________

I'm having trouble understanding it because I'm unfamiliar with how the second part of the phrase: "for y in x" should be interpreted.

When I see a list comprehension like this

"lst1 = [1,2,3,4]

lst2 = [el * 2 for el in lst1]"

I know that means to double every value of lst1.

If I had to spell it out, it would go:

lst2 = []

for el in lst1:

______ el = el * 2

______ lst2.append(el)

BUT, I don't know where to begin spelling out "lst = [y for x in lst for y in x]" Like I say, the second part of the phrase tricks me up.

πŸ‘︎ 5
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/band_in_DC
πŸ“…︎ Nov 01 2020
🚨︎ report
[Mail Sport] Aston Villa are considering a bid for wantaway Everton left back Lucas Digne... Villa want experience alongside their relatively young defence and 28-year-old Digne is on their list of options. dailymail.co.uk/sport/foo…
πŸ‘︎ 120
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/trevthedog
πŸ“…︎ Jan 09 2022
🚨︎ report
[Boston Sports info] Entire list of rookie QB's, in NFL history, with : Wins β‰₯ 10 | TD Passes β‰₯ 20 | Passing yards β‰₯ 3,500 | Cmp% β‰₯ 67.0% | Mac Jones Dak Prescott END OF LIST
πŸ‘︎ 233
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/samacora
πŸ“…︎ Jan 03 2022
🚨︎ report
Even my idioms list is roasting 2nd violinists lol
πŸ‘︎ 592
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ May 24 2021
🚨︎ report
Tier list of every (playable) character's relationship to sports fandom imgur.com/Q4Ebie4
πŸ‘︎ 285
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/embur
πŸ“…︎ Dec 29 2021
🚨︎ report
Writing software in multiple languages and keeping up with all the idioms was getting hard so I made my list of idiomatic resources github.com/palash25/best-…
πŸ‘︎ 267
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/fenster25
πŸ“…︎ Oct 22 2019
🚨︎ report
u/JimmyIsAngry responds to the origin of an idiom, pulls out all the stops to list the likely origins of 11 more reddit.com/r/todayilearne…
πŸ‘︎ 17
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/QuizzicalCritter
πŸ“…︎ Sep 30 2020
🚨︎ report
Do you know any French idioms with animals apart those from the list ? frenchness.fr/10-french-i…
πŸ‘︎ 25
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Jun 09 2021
🚨︎ report
List of English language idioms of the 19th century en.m.wikipedia.org/wiki/L…
πŸ‘︎ 2
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Captainirishy
πŸ“…︎ Oct 25 2020
🚨︎ report
List of German idioms

After sharing my document for 'lassen' here the new one for some German idioms. This list is of course heavily curated. I tried to find a balance between interesting, practical and common idioms I hear and use. It was very entertaining to compose the file and I hope it will entertain you guys too!

The pdf can be downloaded at: https://www.mediafire.com/file/hsdwkb7u1ohehm2/German_16_-_Common_Idioms.pdf/file

Let me know if you find mistakes, errors or have feedback, additions or ideas how to improve it! Happy learning!

πŸ‘︎ 187
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Feb 13 2019
🚨︎ report
The crayfish sides with the crab. (Korean version of the birds of a feather idiom) as a friendship gift. reddit.com/gallery/rtopln
πŸ‘︎ 1k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/mrszubris
πŸ“…︎ Jan 01 2022
🚨︎ report
[Alex English] Can't say I am not disappointed for not being included on the 75th anniversary team after seeing the list. I felt the same after the first list of 50. I have always known that my understated style wasn't conducive to being associated with such a flamboyant sport

[Alex English]

Can't say I am not disappointed for not being included on the 75th anniversary team after seeing the list. I felt the same after the first list of 50. I have always known that my understated style wasn't conducive to being associated with such a flamboyant sport

Edit : second tweet

especially when you start making " the best of" lists. I know that my body of work as an

@NBA

player stands up to the test and would put it to test against many on the list,I am content with that. I congratulate the Players that were selected.

Edit 2: third tweet

Just getting this text from a fellow #HOFer who "knows the game" gave me a piece of solace. "Just wanted to let you know how disappointed I am that you were not in the NBA Top 75.πŸ“·" - Rick Barry

*Alex English played 15 seasons for 4 teams, including the Nuggets and Bucks. He averaged 21.5 points, 5.5 rebounds and 3.6 assists in 1,193 regular-season games. He was selected to play in 8 All-Star games. He was inducted into the Hall of Fame in 1997.

Source

https://twitter.com/AlexEnglish_2/status/1451560968895479857

https://twitter.com/AlexEnglish_2/status/1451561083278438402

https://www.basketball-reference.com/players/e/englial01.html

πŸ‘︎ 1k
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/ArchyMumbles
πŸ“…︎ Oct 22 2021
🚨︎ report
Finnish idiom: Weather is like the fiancΓ©e. -4c, old snow, freshly groomed, loads of lunch time skiers.
πŸ‘︎ 50
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/NedFinlanders
πŸ“…︎ Jan 25 2022
🚨︎ report
Writing software in multiple languages and keeping up with all the idioms was getting hard so I made my list of idiomatic resources

Hi, I am the author of this project. I dabble into multiple programming languages at the same time and felt the need for having one central repository for resources related to the best practices and idioms followed by a particular programming language community and put them all together in a single repo. If you know of any such awesome resources thatfavoritelanguage are not already listed in the repo please create PRs or if you don't see resources for your favourite langauge listed there I would be happy to accept PRs for new languageyou don't sections too.

If you like the project consider giving it a star for reach and visibility. Thanks

https://github.com/palash25/best-practices-checklist

πŸ‘︎ 33
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/fenster25
πŸ“…︎ Oct 23 2019
🚨︎ report
Can you give me a list of ass phrases and idioms

I only know:

Ass end of nowhere Ass handed to you Ass on a sling Bust one's ass Get off one's ass Head up one's the ass Pain in the ass Put one's ass on the line Kiss my ass Sorry ass Stuck up one's ass Talk one's ass out Thumb up one's ass You can bet your ass

πŸ‘︎ 4
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Apr 01 2020
🚨︎ report
Full List of Ball Junk's Top 25 Sports Movies
πŸ‘︎ 14
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/aechris
πŸ“…︎ Jan 17 2022
🚨︎ report
Searching for a list of idioms and proverbs

Hello. I have scoured the web in search of an extensive (100+) directory of proverbs in particular but haven’t found anything that comes with English translations. I came across something on Wikiquote but it was truncated. Thank you.

πŸ‘︎ 6
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/michaela_kohlhaas
πŸ“…︎ May 27 2020
🚨︎ report
General McAuliffe had one standing order on 19 December: "Hold Bastogne." A couple days later, four Germans under a white flag requested "the honorable surrender of the encircled town." General McAuliffe disdainfully answered "Nuts!" The translated idiom given the German General was "Go to Hell!"
πŸ‘︎ 245
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/qaiankqjpb
πŸ“…︎ Dec 22 2021
🚨︎ report
tmrts/go-patterns: list of Go design patterns, recipes and idioms github.com/tmrts/go-patte…
πŸ‘︎ 187
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/juanpabloaj
πŸ“…︎ Apr 19 2019
🚨︎ report
Do you know any French idioms with animals apart those from the list ? frenchness.fr/10-french-i…
πŸ‘︎ 14
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Jun 09 2021
🚨︎ report
Does anyone know a list of useful/important Dutch phrases and idioms?

I often myself directly translating from English into Dutch, and it makes little sense. My vocabulary is very good, but my knowledge of local phrases and idioms is lacking.

Does anyone know if any good lists of these I can use for study?

πŸ‘︎ 15
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/NorthVilla
πŸ“…︎ Oct 28 2019
🚨︎ report
Boxing, Modern Pentathlon and Weightlifting left off initial list of LA 2028 sports in favour of Climbing, Skateboarding and Surfing twitter.com/ChKlaue/statu…
πŸ‘︎ 15
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/NearPup
πŸ“…︎ Dec 09 2021
🚨︎ report
List of 148 well-known 成θͺž (or idioms)

A few samples:

  • 不可得兼 (bΓΉ kΔ› dΓ© jiān): β€œyou can’t have both at the same time”
  • 不得兢法 (bΓΉ dΓ© qΓ­ fǎ): β€œnot knowing the right way”
  • η‹¬δΈ€ζ— δΊŒ (dΓΊ yΔ« wú’èr): β€œunique”

Full list:

https://www.saporedicina.com/english/list-chengyu/

πŸ‘︎ 3
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/hotpot_ai
πŸ“…︎ Feb 27 2020
🚨︎ report
Solid advice for this fall season. (Found on a list of Japanese idioms)
πŸ‘︎ 103
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/exclamationmarker
πŸ“…︎ Oct 13 2019
🚨︎ report
What kind of idioms exist in America?

I thought for fun the Brits and the Americans could have a cultural exchange of slang. I made a list of what I think are the strangest slang words in Britain (though I’m sure I’ve missed obvious ones) and I was hoping you could share yours. I won’t share their meanings, I thought it might be fun to see if you could guess them:

Bagsy (or β€œbagsies”), Chuffed, Dodgey, Knackered, Wonky, Fiver/Tenner, Ledge, Lergy, Mardy, Hunky Dory, Blinder, Builders Tea, Cocked Up, Curtain Twitcher, Dench, Faff, Doddle.

πŸ‘︎ 39
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/AlphaScar
πŸ“…︎ Nov 29 2021
🚨︎ report
Writing software in multiple languages and keeping up with all the idioms was getting hard so I made my list of idiomatic resources github.com/palash25/best-…
πŸ‘︎ 15
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/fenster25
πŸ“…︎ Oct 23 2019
🚨︎ report
Anybody else terrible at idioms and figures of speech?

I adore my neurotypical boyfriend. I really do. Even if he roasts me for my divergence tactics. Because it is all fun and games. We always knew I was bad at sarcasm and such but lately he discovered how I have zero comprehension of idioms. He wants me to explains things like β€œseeing a gift horse in the mouth” β€œkilling two birds with a stone” β€œputting money where your mouth is”… are other autistic people disturbed by these turns of phrases? I guess I’m just lucky to have someone enjoy my confusion with gentle understanding… what are your favorite idiom misunderstandings?

πŸ‘︎ 154
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Nov 15 2021
🚨︎ report
I made a tier list of the stage songs from Mario Sports Mix
πŸ‘︎ 4
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Zombot27_
πŸ“…︎ Jan 23 2022
🚨︎ report
[Boston Sports Info] Hunter Henry Patriots TE’s to have β‰₯ 7 receiving TD’s thru the first 10 games of the season Hunter Henry Rob Gronkowski - 4x Ben Coates END OF LIST twitter.com/bostonsportsi…
πŸ‘︎ 61
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Stock412
πŸ“…︎ Nov 14 2021
🚨︎ report
My wife gifted me my first sports jersey ever. Knight #30. She was so excited to give it to me but she accidentally ordered me a size 42 (XXS). I’m a large. NHL website says it’s β€œcustom” even though she picked the name out of their list, so no returns.. I’ll call tmw and see if they can help.

She’s pretty bummed about it. It wasn’t cheap and she was so excited to give it to me. I feel bad for her. I’m hoping calling NHL store customer service line tmw will help. I’d love them to exchange it.

πŸ‘︎ 12
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/cybertactical
πŸ“…︎ Dec 26 2021
🚨︎ report
Do you know any French idioms with animals apart those from the list ? frenchness.fr/10-french-i…
πŸ‘︎ 3
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Jun 09 2021
🚨︎ report
Does anyone have a list of common English idioms, phrasal verbs, word collocations and fixed expression?

Hi,

I am preparing for the CAE now, and I was wondering if someone could help me find a list of advanced idioms, fixed expressions, word collocation and phrasal verbs that could be helpful for the exam..

Thanks!!

πŸ‘︎ 6
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Julia-Ash
πŸ“…︎ Oct 07 2019
🚨︎ report
Lots of out-of-towners are asking for great sports bar suggestions....can we start a list here?
πŸ‘︎ 55
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/southernhope1
πŸ“…︎ Oct 30 2021
🚨︎ report
List me some of your favourite, idioms, effect, writing technics and whatnot. Just write whatever you always wanted to teach others about English but never got the chance.
πŸ‘︎ 4
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/TheRedditMassacre
πŸ“…︎ Oct 30 2019
🚨︎ report
could somebody share a list of common spanish idioms?

Whenever I search for this online, I find 1 of 2 things, neither of which are very helpful. Either 1, I see "15 spanish idioms to sound like a native" or "17 spanish idioms that are just plain awesome" which really don't have much material. Or 2, I see a HUGE list containing hundreds of Idioms, seemingly just about every idiom in the entire language. The second is definitely better, but most of the phrases I probably will never use. What I want is something in between. A decent list of useful idioms that you will come across fairly often. Thanks!

πŸ‘︎ 34
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Sep 19 2018
🚨︎ report
Short, sweet & wistful cover of Simple Gifts in a blues / American Primitive idiom youtube.com/watch?v=MAykC…
πŸ‘︎ 5
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Jan 20 2022
🚨︎ report

Please note that this site uses cookies to personalise content and adverts, to provide social media features, and to analyse web traffic. Click here for more information.