Emirati dialect and Modern Standard Arabic

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ I will be visiting Dubai in a couple of days for a business trip and I have a question. Does the dialect used in Dubai differ a lot from Modern Standard Arabic? I speak Fusha but I don't speak the Gulf Dialect. Will I be easily understood there? Thank you for your answers

๐Ÿ‘︎ 8
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/squirrel_eater
๐Ÿ“…︎ Jan 18 2022
๐Ÿšจ︎ report
What are some common emirati dialect words and their meanings?

Iโ€™m learning some Arabic because I have some local friends, and there is sometimes a language barrier between us.

What does โ€œุจุฑุงูŠู‡โ€ mean? Itโ€™s not a pencil sharpener

๐Ÿ‘︎ 5
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/I_Move_Forward
๐Ÿ“…︎ Dec 22 2021
๐Ÿšจ︎ report
How different is the Emirati dialect from the "standard" Khaliji dialect?

For people knowledgeable in this matter, since it says on Wiki that Khaliji Arabic is more of a dialect continuum rather than a homogenous dialect, I wanted to know what dialect Gulf Arabic textbooks are based on?

๐Ÿ‘︎ 2
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Mallenaut
๐Ÿ“…︎ Nov 04 2021
๐Ÿšจ︎ report
What Gulf Arabic dialect is best to learn in order to understand and be understood by Kuwaitis, Qataris, Emiratis, Saudis and Bahrainis?
๐Ÿ‘︎ 4
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Arthurjeek
๐Ÿ“…︎ Sep 11 2021
๐Ÿšจ︎ report
Emirati Dialect Classes

Ahlan,

does anyone of you guys have a good recommendation for an Arabic language school specialized in the Khaleeji/Emirati dialect? I'm coming to the UAE for two weeks in April, so I'm not interested in a long term program, rather in a private class or a small group. I already speak MSA and the Levantine dialect, so I am not beginning exactly from scratch..

Or do you guys have an idea where I could have the chance to encounter the local dialect? I guess in Dubai itself not so much, but how about places like Al-Ain and Ajman?

๐Ÿ‘︎ 2
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Mcgeiler
๐Ÿ“…︎ Apr 02 2021
๐Ÿšจ︎ report
Offering : English and Hindi (Native) Seeking : Arabic (preferably Emirati/Egypt dialect)

I'm a college student who is very fluent in English and Hindi. I also know German at an Intermediate Level.

I've always been interested in learning arabic and now it's become a necessity as i recently shifted to an arabic speaking country and would love to understand/talk with the locals.

๐Ÿ‘︎ 2
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Damascuslyon
๐Ÿ“…︎ Jan 03 2021
๐Ÿšจ︎ report
Ramsah: An introduction to Emirati culture and Dialect; the first textbook to learn the Emirati Dialect

Two Abu Dhabi Arabic instructors from NYUAD (New York University Abu Dhabi) Nasser Isleem (Author) and Ayesha Al-Hashemi (Co-author) have written a textbook to help the students at the university to master the Emirati Dialect. In the campus itself, it has a 3-week intense course and as assistance, they have written this textbook of 325 pages. The book is titled "Ramsah" (which means talk in Arabic)โ€œStudents are asked to sign a contract to the effect that they will not utter a word other than Arabic during the three-week course period. They have to talk, breathe and walk Arabic so that at the end of the course they start speaking the dialect like a local,โ€ Main Author Nasser Isleem said.The textbook can be used by anyone, of any age, whether they have a job or they are in school, it is the perfect book to learn Emirati Dialect independently and make your way around the UAE.'Ramsah' contains 6 lessons, each lesson containing approximately 54 pages, rich with common verbs, conversations, exercises and activites, and vocabulary.

Following are pictures of the book:

Professor Nasser Isleem with the book

https://preview.redd.it/1fxhcuki38521.jpg?width=640&format=pjpg&auto=webp&s=61f801efb5dd5f8dc041ed45b15f4c305a80384d

Ramsah front cover

๐Ÿ‘︎ 18
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/IHaveNottRedditYet
๐Ÿ“…︎ Dec 16 2018
๐Ÿšจ︎ report
Question for Levant Arabs

LOL Okay so as a khaleeji, i sometimes like saying levant terms just for fun

โ€œlek shu haydaaa?โ€ โ€œshu 3am ta3miil?โ€ โ€œkeefak?โ€

do you guys do the same for khaleeji terms? if yes, then what terms?

๐Ÿ‘︎ 61
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/anonaltaccount1568
๐Ÿ“…︎ Jan 09 2022
๐Ÿšจ︎ report
So I spoke Arabic to a police officer at the metro station today

And he responded in Arabic! Previously my Arabic was so bad they would usually just ask me to switch to English, so no cringe this time!!

Granted I only asked directions, but it's my small victory for the day :D

๐Ÿ‘︎ 513
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/du_boss
๐Ÿ“…︎ Jul 31 2021
๐Ÿšจ︎ report
Nervous as hell, anyone know the best way to learn the Gulf/Bahraini dialect from home?

I'm from Bahrain but due to family complications I moved to London with my mother as an infant, leaving my Bahraini father in Manama. I don't know my dad very well but long story short, I've decided to reconnect with him now that I'm an adult, we've arranged for myself to live in Bahrain following this coming January. Could anyone point me in a decent direction as to how I can learn the gulf dialect from scratch? I have experience with European language learning but Arabic is completely alien to me.

If anyone could help out I'd be extremely grateful. It's really daunting knowing the experience ahead of me, and I'd love to soften this by getting as much of a head start as possible before continuing my Gulf Arabic studies in Manama.

Kind regards and many thanks for any responses ๐Ÿ™๐Ÿผ

๐Ÿ‘︎ 15
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Bonstop
๐Ÿ“…︎ Sep 09 2021
๐Ÿšจ︎ report
Which type of Arabic to learn ? Which sounds better and is easily understood ?

For someone who has just moved to the UAE, which is the best type of Arabic (dialect) to learn ? This person is a woman. A COMPLETE beginner and would like to be easily understood by most but also speak a beautiful dialect.

View Poll

๐Ÿ‘︎ 6
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/BubblyHotChocolate
๐Ÿ“…︎ Aug 19 2021
๐Ÿšจ︎ report
Please, tell me the way how can I learn Arabic

Hello guys, I am a medical doctor working in the UAE. I can read & write Arabic but I have difficulty in speaking part. Please suggest me any resources. Thank you

๐Ÿ‘︎ 30
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/gebril23
๐Ÿ“…︎ Jul 25 2021
๐Ÿšจ︎ report
SERIOUS: This subreddit needs to understand what a "dad joke" really means.

I don't want to step on anybody's toes here, but the amount of non-dad jokes here in this subreddit really annoys me. First of all, dad jokes CAN be NSFW, it clearly says so in the sub rules. Secondly, it doesn't automatically make it a dad joke if it's from a conversation between you and your child. Most importantly, the jokes that your CHILDREN tell YOU are not dad jokes. The point of a dad joke is that it's so cheesy only a dad who's trying to be funny would make such a joke. That's it. They are stupid plays on words, lame puns and so on. There has to be a clever pun or wordplay for it to be considered a dad joke.

Again, to all the fellow dads, I apologise if I'm sounding too harsh. But I just needed to get it off my chest.

๐Ÿ‘︎ 17k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/anywhereiroa
๐Ÿ“…︎ Jan 15 2022
๐Ÿšจ︎ report
Why does Ahlam pronounce ุจู‡ as "ba" when she sings the line ุดูŠู ู…ุงู„ูŠ ุจู‡ ู‚ุฏุฑุฉ ? youtu.be/dosrRDL3rJU
๐Ÿ‘︎ 3
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Cunterman
๐Ÿ“…︎ Sep 13 2021
๐Ÿšจ︎ report
Blind Girl Here. Give Me Your Best Blind Jokes!

Do your worst!

๐Ÿ‘︎ 5k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Leckzsluthor
๐Ÿ“…︎ Jan 02 2022
๐Ÿšจ︎ report
This subreddit is 10 years old now.

I'm surprised it hasn't decade.

๐Ÿ‘︎ 14k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/frexyincdude
๐Ÿ“…︎ Jan 14 2022
๐Ÿšจ︎ report
Dropped my best ever dad joke & no one was around to hear it

For context I'm a Refuse Driver (Garbage man) & today I was on food waste. After I'd tipped I was checking the wagon for any defects when I spotted a lone pea balanced on the lifts.

I said "hey look, an escaPEA"

No one near me but it didn't half make me laugh for a good hour or so!

Edit: I can't believe how much this has blown up. Thank you everyone I've had a blast reading through the replies ๐Ÿ˜‚

๐Ÿ‘︎ 20k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Vegetable-Acadia
๐Ÿ“…︎ Jan 11 2022
๐Ÿšจ︎ report
What starts with a W and ends with a T

It really does, I swear!

๐Ÿ‘︎ 6k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/PsychedeIic_Sheep
๐Ÿ“…︎ Jan 13 2022
๐Ÿšจ︎ report
How to know which dialect is spoken in a song?

I'm trying to pick up some Arabic from songs. But then I wondered "How can I know which dialect of Arabic is spoken in the song?" If they're from Egypt I assume they speak Masri dialect but for Hussein Al-Jasmi (Emirati singer) I noticed that he pronounced some words in a Masri way (as far as I know). For example he would pronounce "my heart, qalby" as "'alby" with a glottal stop and the letter ุฌ as /g/ like in Masri. Sorry if I am talking out of my mind. I am very unfamiliar with the Arab world

๐Ÿ‘︎ 10
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/BarryBeeBeenson
๐Ÿ“…︎ Sep 29 2021
๐Ÿšจ︎ report
Why did Karen press Ctrl+Shift+Delete?

Because she wanted to see the task manager.

๐Ÿ‘︎ 11k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Eoussama
๐Ÿ“…︎ Jan 17 2022
๐Ÿšจ︎ report
So 2 trees got arrested in the town I live...

Heard they've been doing some shady business.

๐Ÿ‘︎ 7k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/K1ll47h3K1n9
๐Ÿ“…︎ Jan 18 2022
๐Ÿšจ︎ report
You've been hit by
๐Ÿ‘︎ 3k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/mordrathe
๐Ÿ“…︎ Jan 20 2022
๐Ÿšจ︎ report
I was almost upset that my coffee tasted like dirt today

but then I remembered it was ground this morning.

Edit: Thank you guys for the awards, they're much nicer than the cardboard sleeve I've been using and reassures me that my jokes aren't stale

Edit 2: I have already been made aware that Men In Black 3 has told a version of this joke before. If the joke is not new to you, please enjoy any of the single origin puns in the comments

๐Ÿ‘︎ 7k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/scarf_spheal
๐Ÿ“…︎ Jan 19 2022
๐Ÿšจ︎ report
What is the scariest tree?

BamBOO!

๐Ÿ‘︎ 6k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/K1ll47h3K1n9
๐Ÿ“…︎ Jan 18 2022
๐Ÿšจ︎ report
What is a a bisexual person doing when theyโ€™re not dating anybody?

Theyโ€™re on standbi

๐Ÿ‘︎ 11k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Toby-the-Cactus
๐Ÿ“…︎ Jan 12 2022
๐Ÿšจ︎ report
French fries werenโ€™t cooked in France.

They were cooked in Greece.

๐Ÿ‘︎ 5k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ“…︎ Jan 20 2022
๐Ÿšจ︎ report
My ten-year-old daughter came up with this at dinner tonight: What do you get if put a copy of Macbeth on top of a dictionary?

A play on words.

๐Ÿ‘︎ 6k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/ah1887
๐Ÿ“…︎ Jan 20 2022
๐Ÿšจ︎ report
Geddit? No? Only me?
๐Ÿ‘︎ 6k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/shampy311
๐Ÿ“…︎ Dec 28 2021
๐Ÿšจ︎ report
I wanna hear your best airplane puns.

Pilot on me!!

๐Ÿ‘︎ 3k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Paulie_Felice
๐Ÿ“…︎ Jan 07 2022
๐Ÿšจ︎ report
E or รŸ?
๐Ÿ‘︎ 9k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Amazekam
๐Ÿ“…︎ Jan 03 2022
๐Ÿšจ︎ report
Which actor drives the least?

Christopher Walken

๐Ÿ‘︎ 3k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/TR1771N
๐Ÿ“…︎ Jan 18 2022
๐Ÿšจ︎ report
What did Spartacus say when the lion ate his wife?

Nothing, he was gladiator.

๐Ÿ‘︎ 9k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/rj104
๐Ÿ“…︎ Jan 15 2022
๐Ÿšจ︎ report
Pun intended.
๐Ÿ‘︎ 5k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Sharmaji1301
๐Ÿ“…︎ Jan 15 2022
๐Ÿšจ︎ report
No spoilers
๐Ÿ‘︎ 9k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Onfour
๐Ÿ“…︎ Jan 06 2022
๐Ÿšจ︎ report
Should we create an English word for the 'day after tomorrow'?

Or would that be too forward thinking?

๐Ÿ‘︎ 2k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/afunkysquirrel
๐Ÿ“…︎ Jan 19 2022
๐Ÿšจ︎ report
Covid problems
๐Ÿ‘︎ 7k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/theincrediblebou
๐Ÿ“…︎ Jan 12 2022
๐Ÿšจ︎ report
These aren't dad jokes...

Dad jokes are supposed to be jokes you can tell a kid and they will understand it and find it funny.

This sub is mostly just NSFW puns now.

If it needs a NSFW tag it's not a dad joke. There should just be a NSFW puns subreddit for that.

Edit* I'm not replying any longer and turning off notifications but to all those that say "no one cares", there sure are a lot of you arguing about it. Maybe I'm wrong but you people don't need to be rude about it. If you really don't care, don't comment.

๐Ÿ‘︎ 12k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Lance986
๐Ÿ“…︎ Dec 15 2021
๐Ÿšจ︎ report
Spi__
๐Ÿ‘︎ 6k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Fast_Echidna_8520
๐Ÿ“…︎ Jan 11 2022
๐Ÿšจ︎ report
What did 0 say to 8 ?

What did 0 say to 8 ?

" Nice Belt "

So What did 3 say to 8 ?

" Hey, you two stop making out "

๐Ÿ‘︎ 9k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/designjeevan
๐Ÿ“…︎ Jan 03 2022
๐Ÿšจ︎ report
I had a vasectomy because I didnโ€™t want any kids.

When I got home, they were still there.

๐Ÿ‘︎ 10k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/demotrek
๐Ÿ“…︎ Jan 13 2022
๐Ÿšจ︎ report
I dislike karma whores who make posts that imply it's their cake day, simply for upvotes.

I won't be doing that today!

๐Ÿ‘︎ 15k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/djcarves
๐Ÿ“…︎ Dec 27 2021
๐Ÿšจ︎ report
For Gotham
๐Ÿ‘︎ 7k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/FreeHugsXD
๐Ÿ“…︎ Jan 17 2022
๐Ÿšจ︎ report
The Ancient Romans II
๐Ÿ‘︎ 6k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/mordrathe
๐Ÿ“…︎ Dec 29 2021
๐Ÿšจ︎ report
What Gulf Arabic dialect is best to learn in order to understand and be understood by Kuwaitis, Qataris, Emiratis, Saudis and Bahrainis?
๐Ÿ‘︎ 3
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Arthurjeek
๐Ÿ“…︎ Sep 11 2021
๐Ÿšจ︎ report
Do Emiratis speak MSA or Emirati dialect?

Same as title

๐Ÿ‘︎ 16
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/blackunicorn0804
๐Ÿ“…︎ Oct 16 2020
๐Ÿšจ︎ report
Do Emiratis speak MSA or Emirati dialect?
๐Ÿ‘︎ 3
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/blackunicorn0804
๐Ÿ“…︎ Oct 15 2020
๐Ÿšจ︎ report
How would I go about learning Arabic in the Emirati dialect?

Any help would be appreciated.

๐Ÿ‘︎ 9
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/cholaykhao
๐Ÿ“…︎ Jul 06 2017
๐Ÿšจ︎ report

Please note that this site uses cookies to personalise content and adverts, to provide social media features, and to analyse web traffic. Click here for more information.