My son and I have been obsessed with this song from Server Sundaram

https://www.tamil2lyrics.com/lyrics/avalukkenna-song-lyrics/

My toddlers favorite line is เฎ†เฎธเฏˆ เฎ’เฎฐเฏ เฎ•เฎพเฎคเฎฒเฏ switch. He just recently learnt the word for light switch, and knows the meaning of เฎ•เฎพเฎคเฎฒเฏ.

Looking for better explanations than I can provide for some lines.

Does เฎ…เฎตเฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ†เฎฉเฏเฎฉ translate to, what does she lack? I know how to use it, but I'm finding it difficult to translate.

เฎ‰เฎฑเฎตเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ†เฎฉเฏเฎฉ เฎ‰เฎฏเฎฟเฎฐเฏเฎณเฏเฎณ เฎตเฎฐเฏˆ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎตเฎฐเฏเฎฎเฏ: relations follow those who are full of life?

Next is a beautiful line:

เฎฎเฏŒเฎฉเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏŠเฎฐเฏ เฎฎเฏŠเฎดเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎšเฏŠเฎฉเฏเฎฉเฎพเฎณเฏ: silence she explained to me in one language, or something like that. What is the connotation there?

Then I don't quite follow the last few lines:

เฎ†เฎฃเฏ :ย เฎชเฏ‚เฎตเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฎฟเฎฑเฎจเฏเฎคเฎคเฏโ€ฆโ€ฆ เฎชเฏ†เฎฃเฏ :ย เฎ•เฎฃเฏเฎฃเฎดเฎ•เฏโ€ฆโ€ฆ.. เฎ†เฎฃเฏ :ย เฎชเฏŠเฎฉเฏเฎฉเฎฟเฎฒเฏ เฎตเฎฟเฎณเฏˆเฎจเฏเฎคเฎคเฏโ€ฆโ€ฆ เฎชเฏ†เฎฃเฏ :ย เฎชเฏ†เฎฃเฏเฎฃเฎดเฎ•เฏ

The beauty of the eyes was born in a flower? The beauty of a women was grown in gold? These are just poetic lines right? Doesn't mean anything special right?

๐Ÿ‘︎ 12
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/arjunkc
๐Ÿ“…︎ Oct 31 2021
๐Ÿšจ︎ report
The most outrageous fan theory you created for your satisfaction

I created a fan theory after Bahubali 1 was released..I was still in first yeat engg and "Why Katappa killed Bahubali ?" was talk of the town. My then potential Bahubali 2 story went like this... So Bahubali sees Devasena and falls in love with her and vice versa. He brings her home and Rajamata also accepts. Meanwhile Bhallala Deva also lusts after Devasena. Once he sees Bahubali and Devasena romancing in the palaces and gets jealous of him. He tries to rape Devasena but Bahubali stops him and in fit of rage he cuts Bhallala Deva's penis. After that Bhalla starts to plot revenge on Bahubali and Devasena. It is then revealed that even Kattappa loves Devasena. Bhallala Deva then tells Kattappa that if he kills Bahubali then he will make sure that Devasena will be slave to Kattappa and Bhallala Deva will have his revenge. Sensing opportunity Kattappa kills Bahubali and then reminds Bhallala Deva of his promise. Bhallala Deva ditches him and keeps Devasena as his prisoner... Anthe claps

๐Ÿ‘︎ 47
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Sufficient_Quote69
๐Ÿ“…︎ Jan 13 2022
๐Ÿšจ︎ report
SERIOUS: This subreddit needs to understand what a "dad joke" really means.

I don't want to step on anybody's toes here, but the amount of non-dad jokes here in this subreddit really annoys me. First of all, dad jokes CAN be NSFW, it clearly says so in the sub rules. Secondly, it doesn't automatically make it a dad joke if it's from a conversation between you and your child. Most importantly, the jokes that your CHILDREN tell YOU are not dad jokes. The point of a dad joke is that it's so cheesy only a dad who's trying to be funny would make such a joke. That's it. They are stupid plays on words, lame puns and so on. There has to be a clever pun or wordplay for it to be considered a dad joke.

Again, to all the fellow dads, I apologise if I'm sounding too harsh. But I just needed to get it off my chest.

๐Ÿ‘︎ 17k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/anywhereiroa
๐Ÿ“…︎ Jan 15 2022
๐Ÿšจ︎ report
Blind Girl Here. Give Me Your Best Blind Jokes!

Do your worst!

๐Ÿ‘︎ 5k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Leckzsluthor
๐Ÿ“…︎ Jan 02 2022
๐Ÿšจ︎ report
This subreddit is 10 years old now.

I'm surprised it hasn't decade.

๐Ÿ‘︎ 14k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/frexyincdude
๐Ÿ“…︎ Jan 14 2022
๐Ÿšจ︎ report
Dropped my best ever dad joke & no one was around to hear it

For context I'm a Refuse Driver (Garbage man) & today I was on food waste. After I'd tipped I was checking the wagon for any defects when I spotted a lone pea balanced on the lifts.

I said "hey look, an escaPEA"

No one near me but it didn't half make me laugh for a good hour or so!

Edit: I can't believe how much this has blown up. Thank you everyone I've had a blast reading through the replies ๐Ÿ˜‚

๐Ÿ‘︎ 20k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Vegetable-Acadia
๐Ÿ“…︎ Jan 11 2022
๐Ÿšจ︎ report
What starts with a W and ends with a T

It really does, I swear!

๐Ÿ‘︎ 6k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/PsychedeIic_Sheep
๐Ÿ“…︎ Jan 13 2022
๐Ÿšจ︎ report
Why did Karen press Ctrl+Shift+Delete?

Because she wanted to see the task manager.

๐Ÿ‘︎ 11k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Eoussama
๐Ÿ“…︎ Jan 17 2022
๐Ÿšจ︎ report
So 2 trees got arrested in the town I live...

Heard they've been doing some shady business.

๐Ÿ‘︎ 7k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/K1ll47h3K1n9
๐Ÿ“…︎ Jan 18 2022
๐Ÿšจ︎ report
What is the scariest tree?

BamBOO!

๐Ÿ‘︎ 6k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/K1ll47h3K1n9
๐Ÿ“…︎ Jan 18 2022
๐Ÿšจ︎ report
What is a a bisexual person doing when theyโ€™re not dating anybody?

Theyโ€™re on standbi

๐Ÿ‘︎ 11k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Toby-the-Cactus
๐Ÿ“…︎ Jan 12 2022
๐Ÿšจ︎ report
Geddit? No? Only me?
๐Ÿ‘︎ 6k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/shampy311
๐Ÿ“…︎ Dec 28 2021
๐Ÿšจ︎ report
I was almost upset that my coffee tasted like dirt today

but then I remembered it was ground this morning.

Edit: Thank you guys for the awards, they're much nicer than the cardboard sleeve I've been using and reassures me that my jokes aren't stale

Edit 2: I have already been made aware that Men In Black 3 has told a version of this joke before. If the joke is not new to you, please enjoy any of the single origin puns in the comments

๐Ÿ‘︎ 6k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/scarf_spheal
๐Ÿ“…︎ Jan 19 2022
๐Ÿšจ︎ report
I wanna hear your best airplane puns.

Pilot on me!!

๐Ÿ‘︎ 3k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Paulie_Felice
๐Ÿ“…︎ Jan 07 2022
๐Ÿšจ︎ report
E or รŸ?
๐Ÿ‘︎ 9k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Amazekam
๐Ÿ“…︎ Jan 03 2022
๐Ÿšจ︎ report
Which actor drives the least?

Christopher Walken

๐Ÿ‘︎ 3k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/TR1771N
๐Ÿ“…︎ Jan 18 2022
๐Ÿšจ︎ report
What did Spartacus say when the lion ate his wife?

Nothing, he was gladiator.

๐Ÿ‘︎ 9k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/rj104
๐Ÿ“…︎ Jan 15 2022
๐Ÿšจ︎ report
Pun intended.
๐Ÿ‘︎ 5k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Sharmaji1301
๐Ÿ“…︎ Jan 15 2022
๐Ÿšจ︎ report
No spoilers
๐Ÿ‘︎ 9k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Onfour
๐Ÿ“…︎ Jan 06 2022
๐Ÿšจ︎ report
Should we create an English word for the 'day after tomorrow'?

Or would that be too forward thinking?

๐Ÿ‘︎ 2k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/afunkysquirrel
๐Ÿ“…︎ Jan 19 2022
๐Ÿšจ︎ report
Covid problems
๐Ÿ‘︎ 7k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/theincrediblebou
๐Ÿ“…︎ Jan 12 2022
๐Ÿšจ︎ report
These aren't dad jokes...

Dad jokes are supposed to be jokes you can tell a kid and they will understand it and find it funny.

This sub is mostly just NSFW puns now.

If it needs a NSFW tag it's not a dad joke. There should just be a NSFW puns subreddit for that.

Edit* I'm not replying any longer and turning off notifications but to all those that say "no one cares", there sure are a lot of you arguing about it. Maybe I'm wrong but you people don't need to be rude about it. If you really don't care, don't comment.

๐Ÿ‘︎ 12k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Lance986
๐Ÿ“…︎ Dec 15 2021
๐Ÿšจ︎ report
What did 0 say to 8 ?

What did 0 say to 8 ?

" Nice Belt "

So What did 3 say to 8 ?

" Hey, you two stop making out "

๐Ÿ‘︎ 9k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/designjeevan
๐Ÿ“…︎ Jan 03 2022
๐Ÿšจ︎ report
Spi__
๐Ÿ‘︎ 6k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Fast_Echidna_8520
๐Ÿ“…︎ Jan 11 2022
๐Ÿšจ︎ report
I had a vasectomy because I didnโ€™t want any kids.

When I got home, they were still there.

๐Ÿ‘︎ 10k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/demotrek
๐Ÿ“…︎ Jan 13 2022
๐Ÿšจ︎ report
I dislike karma whores who make posts that imply it's their cake day, simply for upvotes.

I won't be doing that today!

๐Ÿ‘︎ 15k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/djcarves
๐Ÿ“…︎ Dec 27 2021
๐Ÿšจ︎ report
For Gotham
๐Ÿ‘︎ 7k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/FreeHugsXD
๐Ÿ“…︎ Jan 17 2022
๐Ÿšจ︎ report
The Ancient Romans II
๐Ÿ‘︎ 6k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/mordrathe
๐Ÿ“…︎ Dec 29 2021
๐Ÿšจ︎ report
Where do you find a cow with no legs?

Where ever you left it ๐Ÿคทโ€โ™€๏ธ๐Ÿคญ

๐Ÿ‘︎ 4k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/kitkatty0309
๐Ÿ“…︎ Jan 16 2022
๐Ÿšจ︎ report
I did it, I finally did it. After 4 years and 92 days I went from being a father, to a dad.

This morning, my 4 year old daughter.

Daughter: I'm hungry

Me: nerves building, smile widening

Me: Hi hungry, I'm dad.

She had no idea what was going on but I finally did it.

Thank you all for listening.

๐Ÿ‘︎ 17k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Sk2ec
๐Ÿ“…︎ Jan 01 2022
๐Ÿšจ︎ report
I'd like to dedicate this joke to my wisdom teeth.

[Removed]

๐Ÿ‘︎ 7k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/ThoughtPumP
๐Ÿ“…︎ Jan 14 2022
๐Ÿšจ︎ report
It this sub dead?

There hasn't been a post all year!

๐Ÿ‘︎ 13k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/TheTreelo
๐Ÿ“…︎ Jan 01 2022
๐Ÿšจ︎ report
Naan-negotiable
๐Ÿ‘︎ 5k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/sjmaeff
๐Ÿ“…︎ Jan 16 2022
๐Ÿšจ︎ report
How do you stop Canadian bacon from curling in your frying pan?

You take away their little brooms

๐Ÿ‘︎ 6k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Majorpain2006
๐Ÿ“…︎ Jan 09 2022
๐Ÿšจ︎ report
School Was Clothed
๐Ÿ‘︎ 5k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Kennydoe
๐Ÿ“…︎ Jan 08 2022
๐Ÿšจ︎ report
Remember that joke I told you about the chiropractor?

It was about a weak back.

๐Ÿ‘︎ 6k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/tanglwyst
๐Ÿ“…︎ Jan 16 2022
๐Ÿšจ︎ report
Couch potato
๐Ÿ‘︎ 8k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ“…︎ Dec 31 2021
๐Ÿšจ︎ report
Letting loose with these puns
๐Ÿ‘︎ 6k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ“…︎ Jan 13 2022
๐Ÿšจ︎ report
Baka!
๐Ÿ‘︎ 5k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/ridi86
๐Ÿ“…︎ Jan 09 2022
๐Ÿšจ︎ report
My name is ABCDEFGHIJKMNOPQRSTUVWXYZ

Itโ€™s pronounced โ€œNoel.โ€

๐Ÿ‘︎ 14k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/beef_fried_rice
๐Ÿ“…︎ Dec 25 2021
๐Ÿšจ︎ report
concrete ๐Ÿ—ฟ
๐Ÿ‘︎ 5k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/Fast_Echidna_8520
๐Ÿ“…︎ Jan 07 2022
๐Ÿšจ︎ report
All dad jokes are bad and hereโ€™s why

Why

๐Ÿ‘︎ 7k
๐Ÿ’ฌ︎
๐Ÿ‘ค︎ u/LordCinko
๐Ÿ“…︎ Jan 13 2022
๐Ÿšจ︎ report

Please note that this site uses cookies to personalise content and adverts, to provide social media features, and to analyse web traffic. Click here for more information.