Us Customs Puns

A man from Spain visiting the US walked into a clothes store. He said to the clerk, "Quiero comprar unos calcetines, por favor." Unfortunately, the clerk didn't speak Spanish, and the Spaniard didn't speak English. They searched all around the store, the clerk pointing to various items, hoping to find what the foreign customer wanted.

He pointed at jackets, but the foreigner shook his head and said "No quiero chaquetas." Then he pointed at shirts, but the client was not satisfied and said "No quiero ni camisas." The clerk pointed at sweaters, pants, shoes... but the Spaniard said he didn't want "ni sudaderas, ni pantalones, ni zapatos...".

They couldn't come across the item the shopper needed. Finally, the clerk points to a table of socks, and the man from Spain exclaimed with joy, "¡Eso sí que es!" The clerk exploded in anger, shouting "If you could spell it, why didn't you say it before?!"

I apologize for this wall of text, I didn't know where I should cut out parts because they're all relevant to the story. Sorry again.

Hey TFR people! So for background, I work at a kiosk in a mall where I repair cracked phones and do other mind numbing work that I can now probably do in my sleep. I've been doing this job for a little over two years and can fix an iPhone, for example, in about 15 minutes. I apologize for the wall of text. Anyway, this story happened last night.

So, a family of three walk up (mother, father and daughter) but only the father spoke to me and this is where conversation starts. Note: When I was handed this girls phone she had a case with this image on it and was already about to laugh. Customer will be C and I of course will be Me.

C: How much does it cost to fix my daughters phone and can it be fixed?

Me: Oh it's very repairable, after tax and labor, it comes to $xxx.xx.

C: Do it

Fuck, he's one of these guys...

Me: Alright then, I just need a name and signature on this disclaimer we have.

At this point, I've taken their phone and am prepping to work on it.

C: Do I have to use my real name?

PAUSE Now, over the 2+ years I've worked here, I have never heard this question. So I was kind of taken by surprise by it. For a minute, I thought he was one of those paranoid people. PLAY

Me: Um.. Well I guess you don't have to. It's preferred since we can look you up in our system faster later.

C: Oh ok.

I turn back around and start to use my tools on the phone when customer guy throws me another curve ball question.

C: Can my daughter still play the piano when this is done?

I manage to turn and see him smirking a little and go back to his serious poker face so I pick up that he's joking.

Me: Well I would hope so. Slight laughter

C: Oh ok great! She's never even touched one before so it's good to hear her skill won't change in the slightest.

I'm on the verge of outright laughing at this point. I manage to hold it back and finish my repair. I snap her grumpy cat case back on, hand her phone back when she mentions the home button isn't working.

Oh that's an easy fix

Me: Ah, don't worry. Give me one second and I'll have that fixed.

C: One. Try it now "Insert girls name"

Me: Haha well I haven't done what I need to yet.

I pull out a giant clear bag half full of spare parts.

**

A husband and wife approached my register, and there's a variety of ways a customer will tell me they are in our rewards program. "I'm in the club." "I have a rewards card." Etc. There are a couple of weird ones people say, which brings us to this exchange I witnessed:

> Me: hi there, did you find everything okay?

> Wife: Yes, thank you. points to my till I'm in your computer, there.

> Husband: How the HELL did you fit in there?

> Wife: No, I meant I'm in the system!

> Husband: GASP You didn't tell me you were arrested!!!

> Wife: I swear to God I'm gonna hurt you.

I was explaining how I shipped a laptop from mexico to the US through customs without having to pay a duty.

You mean you didn't have to pay shit!

since I am a dad... I thought it was funny. Everyone else groaned...

So, I work for a company that does business all over the US and Canada. Today, I was doing work for a customer in Casper, WY. I lean over to my co worker and said "Casper, Wyoming... that place must be a ghost town!"

Me: Oh hey, there's an unusual license plate.
GF: Where?
point to car in front of us. Custom license plate number: Unusual
GF: Groan

First I should preface that the restaurant we went to had a sucker with every meal. They also had a plate of pickles for appetizers. So naturally we got some pickles and fries for appetizers and I ordered some beer battered fish sticks for my main meal. But for some reason the main course came out before the appetizers, so there was some debate as to whether or not they should even bring out the appetizers.

Me: "Sounds like we're in a bit of a pickle."

Others: Groans.

Meal continues and naturally people are curious how everybody's food is.

Friend: "Tabbou, how is your food?"

Me: "I don't know... It takes kinda... fishy..."

Friend: "Tabbouuuuu..."

Finally, as we're getting out our chairs to leave, my friend holds up her sucker and asks, "Does anybody want this?"

Me: "Yeah, I'm a real sucker for them."

Friend: "Tabou, stop."

Other random customers sitting near us, "Hey, you're a sucker for these? Take ours!"

I scored four suckers tonight.