Japanese Number Puns

He keeps saying, “Notice me, sin(pi).”

1 2, 3?

Edit: read the numbers in Japanese

A number of years ago I was in a rock band. We were hugely successful, playing some of the biggest venues and entertaining swarms of fans.

The last shoes we ever played were on our world tour. We played the Americas and then flew over to Europe. We played our way through Russia and even a couple of gigs in China, before selling out our final show in Japan.

It was a hell of a Journey, but it was time for me to hang up my guitar. I retired from the rock star life and got an office job in Tokyo.

I made a few friends at work, and grew close with one in particular, Narada-san. One day Narada had the day off for a funeral, but that wasn't enough; he needed more time. He was torn between his obligation to return to work and his desire to have more time at home. He asked me what he should do.

The answer was simple. I picked up my guitar and played a Japanese version of our biggest hit from 1981:

Don't Stop Bereaving