The TINY little island, just off the coast of Venezuela that speaks SPANISH, and the interesting Portuguese-based creole language, PAPIAMENTO

https://youtu.be/1cvjdfyISiI

πŸ‘︎ 16
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Apr 29 2021
🚨︎ report
Are Spanish speakers able to understand Papiamento like in this video? It's a creole language spoken in the Dutch Caribbean and is largely based on Portuguese and Spanish and has been influenced considerably by Dutch. youtube.com/watch?v=_258h…
πŸ‘︎ 232
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Paaskonijn64
πŸ“…︎ Jul 20 2020
🚨︎ report
Are Portugese speakers able to understand Papiamento like in this video? It's a Portuguese-based creole language spoken in the Dutch Caribbean and is largely based on Portuguese and Spanish, and has been influenced considerably by Dutch. youtube.com/watch?v=_258h…
πŸ‘︎ 94
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Paaskonijn64
πŸ“…︎ Jul 20 2020
🚨︎ report
The TINY little island, just off the coast of Venezuela that speaks SPANISH and a Portuguese-based creole language, PAPIAMENTO youtu.be/1cvjdfyISiI
πŸ‘︎ 3
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Apr 29 2021
🚨︎ report
Here's a video of a friend of mine explaining the musical history of Aruba (a constituent country of the Kingdom of the Netherlands). It's in Papiamento (a Portuguese-based creole language spoken in the Dutch Caribbean) but it has English subtitles. Hope you enjoy it. Peace. youtu.be/ix7PTcmO4Tk
πŸ‘︎ 26
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/tonichimusic
πŸ“…︎ Jun 07 2020
🚨︎ report
Resources for Papiamento learning? (a natural creole language, largely based on Portuguese and Spanish, but influenced by Dutch) /r/Aruba/comments/aesgq3/…
πŸ‘︎ 3
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/seweli
πŸ“…︎ Jun 07 2020
🚨︎ report
TIL Papiamento, one of the official languages of Aruba and CuraΓ§ao, is a creole languages largely based on Portuguese, Spanish and Dutch. Many Papiamento speakers are multilingual and are also able to speak Dutch, English and Spanish. en.wikipedia.org/wiki/Pap…
πŸ‘︎ 56
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Marko_Y1984
πŸ“…︎ Feb 19 2019
🚨︎ report
TIL A Portuguese creole based languae β€œVypin Indo-Portuguese” was spoken in Kochi. youtu.be/H9HRy5i8Egk
πŸ‘︎ 32
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Registered-Nurse
πŸ“…︎ Dec 12 2021
🚨︎ report
The Kromanti Language of the Jamaican Maroons - An English-based creole with a strong Akan component, the ritual language and formerly mother tongue of Jamaican Maroons. youtube.com/watch?v=TBKoD…
πŸ‘︎ 295
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Jan 21 2022
🚨︎ report
Nigeria's Edo language is a major component of Portuguese creole qz.com/africa/2037265/nig…
πŸ‘︎ 35
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/vegasbm
πŸ“…︎ Jul 23 2021
🚨︎ report
Learning Kristang / Malaccan Portuguese I'm setting up a discord server for an endangered creole language that's native to Malaysia and Singapore. It's mainly comprised of Portuguese and Malay. discord.gg/gzET2zFceE
πŸ‘︎ 5
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Airborne972
πŸ“…︎ Sep 21 2021
🚨︎ report
Could English be a creole based on Proto-Germanic and some other language?

I'm just a layman, so forgive me if this question is so stupid it makes your blood boil. If you look at English, it looks like the odd one out with respect to other Germanic languages. It has comparatively simple grammar (no gendered nouns, SVO, almost complete absence of cases, relatively little inflection) while having a vocabulary that's all over the place and very open to borrowing from other languages. Could it be that modern English was born out of a Proto-Germanic creole?

πŸ‘︎ 8
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/ufhdasl
πŸ“…︎ Dec 20 2021
🚨︎ report
TIL Suriname is a country in South America that uses Dutch as a majority language. Sranan Tongo is a creole language also spoken there, made of English, Dutch, Portuguese, and West African languages. Population includes Natives, Dutch, Indonesian, Indian, Chinese, and runaway slaves (Maroons). en.wikipedia.org/wiki/Sur…
πŸ‘︎ 329
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/batguano66
πŸ“…︎ Feb 22 2020
🚨︎ report
Spanish-based creole languages

IS it true that there are almost non-Spanish-based creole languages in South America?

...Any number of Spanish-based pidgins have arisen due to contact between Spanish and other languages, especially in America, such as the Panare Trade Spanish used by the Panare people of Venezuela[1] and Roquetas Pidgin Spanish used by agricultural workers in Spain. However, few Spanish pidgins ever creolized....

I am looking at a List of creole languages and there are many of them that are English-based and French-based such as:

...Belizean Creole, English-based creole spoken in Belize, Jamaican Patois, English-based creole, spoken in Jamaica, Nigerian Creole, English based creole or pidgin spoken in Nigeria...Haitian Creole, French-based, an official language of Haiti, Cameroonian French Creole, French-based creole spoken in Cameroon...etc.

There are native languages in South America but almost non Spanish based creole languages:

Quechua 7,735,620 Peru, Bolivia, Ecuador, Argentina, Chile, Colombia

Guarani 6,162,790 Paraguay, Bolivia, Argentina

Aymara 1,677,100 Bolivia, Peru

Wayuu 416,000 Venezuela, Colombia

Mapudungun 258,410 Chile, Argentina

πŸ‘︎ 14
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/mujiko123
πŸ“…︎ Oct 13 2021
🚨︎ report
Saving the Malay Peninsula's centuries-old Portuguese creole language southeastasiaglobe.com/sa…
πŸ‘︎ 44
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/almac26
πŸ“…︎ Aug 06 2020
🚨︎ report
Nigerian Pidgin Language the principal method of human communication, consisting of words used in a structured and conventional way & conveyed by speech, writing, or gesture.Nigerian Pidgin , often called Naija or NaijΓ‘, is an English-based creole language spoken as a lingua franca across Nigeria hive.blog/hive-150329/@ol…
πŸ‘︎ 2
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/OluwaSamlex
πŸ“…︎ Oct 16 2021
🚨︎ report
Malaysia efforts to revive Malaccan Creole Portuguese language l Al Jazeera English youtube.com/watch?v=QQXtF…
πŸ‘︎ 48
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/willeatformoney
πŸ“…︎ Sep 16 2018
🚨︎ report
Offering: German (NativeπŸ‡¦πŸ‡Ή), English (fluent). Seeking: Portuguese based creole (Cape Verdean)

Hii! I'm (20F) half Austrian half Cape Verdean. My mom never really taught me creole because she was trying hard to learn German. Now I can barely communicate with my Cape Verdean relatives so if there's any chance someone knows even a tiny bit creole that would help a lot!

πŸ‘︎ 16
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/ybsus
πŸ“…︎ May 11 2020
🚨︎ report
Malaysia efforts to revive Malaccan Creole Portuguese language aljazeera.com/news/2018/0…
πŸ‘︎ 79
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/NorskSud
πŸ“…︎ Sep 17 2018
🚨︎ report
Spanish, French, Portuguese, and other Romance languages are advanced Roman (Latin) creole (a mother tongue formed from the contact of two languages through an earlier pidgin stage)

Basically, taking Spanish for example, over time people who spoke Latin mixed words with locals in Spain, and eventually became a "Roman dialect" and then a creole language.

πŸ‘︎ 5
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/aurantiuseagle
πŸ“…︎ Feb 15 2018
🚨︎ report
Malaysia efforts to revive Malaccan Creole Portuguese language aljazeera.com/news/2018/0…
πŸ‘︎ 2
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/gk2go
πŸ“…︎ Sep 16 2018
🚨︎ report
To native speakers or students of Spanish/Portuguese, how much can you understand of this creole language?

Portuguese and Spanish are the main contributors to Papiamento, but it also has significant influence from Dutch, African languages and to a lesser extent English and French.

I suppose this is your first time hearing Papiamento, and if so, tell me honestly how much you can understand. Is it easy or difficult to understand Papiamento for you?

http://www.youtube.com/watch?v=XdCOCCPjxGI

πŸ‘︎ 16
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/notgrandiloquent
πŸ“…︎ Nov 20 2013
🚨︎ report
[World] - Malaysia efforts to revive Malaccan Creole Portuguese language aljazeera.com/news/2018/0…
πŸ‘︎ 2
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/AutoNewsAdmin
πŸ“…︎ Sep 16 2018
🚨︎ report
[World] - Malaysia efforts to revive Malaccan Creole Portuguese language | Al Jazeera aljazeera.com/news/2018/0…
πŸ‘︎ 2
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Sep 16 2018
🚨︎ report
Papiamento - A Portuguese/Spanish/Dutch Creole

Langfocus just published a video on Papiamento, a Portuguese, Spanish and Dutch Creole language spoken on the ABC Islands of the Dutch Caribbean.

I thought it might be interesting for Portuguese speakers and learners to see how Papiamento is quite similar to Portuguese in many ways.

https://www.youtube.com/watch?v=RRzk0FBKIrg

πŸ‘︎ 48
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Dec 11 2021
🚨︎ report
Excluding pidgins/creoles, are African dialects of French/Portuguese/Spanish easier to understand than European ones for you?
πŸ‘︎ 25
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/the9thmoon__
πŸ“…︎ Dec 06 2021
🚨︎ report
Nigerian brothers and sisters. I am Latin American and made this video about Palenquero, a Spanish based creole in Colombia influenced by African languages. I just wanted to share with you because a member asked me to post here! Greetings from South America youtu.be/YyY57hzDu4s
πŸ‘︎ 23
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/ConvoSpeak
πŸ“…︎ Aug 12 2020
🚨︎ report
Papiamento - A Portuguese + Spanish Creole of the Dutch Caribbean youtu.be/RRzk0FBKIrg
πŸ‘︎ 45
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Paaskonijn64
πŸ“…︎ Dec 12 2021
🚨︎ report
TIL that Kristang, a creole language derived from Portuguese and Malay, is still spoken by about 2000 people in Singapore and Malaysia today. en.wikipedia.org/wiki/Kri…
πŸ‘︎ 4
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/adventurouskate
πŸ“…︎ Dec 29 2013
🚨︎ report
Papiamento - A Portuguese Creole of the Dutch Caribbean youtube.com/watch?v=RRzk0…
πŸ‘︎ 32
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/joaopeniche
πŸ“…︎ Dec 14 2021
🚨︎ report
Papiamento - A Portuguese Spanish Creole of the Dutch Caribbean youtu.be/RRzk0FBKIrg
πŸ‘︎ 13
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/sheldon_y14
πŸ“…︎ Dec 11 2021
🚨︎ report
Papiamento - A Portuguese Spanish Creole of the Dutch Caribbean youtu.be/RRzk0FBKIrg
πŸ‘︎ 15
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/sheldon_y14
πŸ“…︎ Dec 11 2021
🚨︎ report
Papiamento - A Portuguese + Spanish Creole of the Dutch Caribbean youtube.com/watch?v=RRzk0…
πŸ‘︎ 16
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/tonichimusic
πŸ“…︎ Dec 11 2021
🚨︎ report
TIL of Unserdeutsch ("Our German"), or Rabaul Creole German - the only known German-based creole language. It originated in New Guinea during the German colonial period there (1884-1919) and is still spoken by about 100 people, mostly elderly. It will soon become extinct. en.wikipedia.org/wiki/Uns…
πŸ‘︎ 54
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Kintpuash-of-Kush
πŸ“…︎ Apr 14 2020
🚨︎ report
Papiamento - A Portuguese + Spanish Creole of the Dutch Caribbean youtube.com/watch?v=RRzk0…
πŸ‘︎ 16
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/ArawakFC
πŸ“…︎ Dec 11 2021
🚨︎ report
Papiamentu tur dia: a blog devoted to learning Papiamentu (a Portuguese/Spanish creole with Dutch influence) by a student of the language papiamentu-tur-dia.blogsp…
πŸ‘︎ 4
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Dhghomon
πŸ“…︎ Nov 06 2010
🚨︎ report
Papiamento - A Portuguese + Spanish Creole of the Dutch Caribbean youtube.com/watch?v=RRzk0…
πŸ‘︎ 8
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/tonichimusic
πŸ“…︎ Dec 11 2021
🚨︎ report
Papiamento - A Portuguese + Spanish Creole of the Dutch Caribbean youtube.com/watch?v=RRzk0…
πŸ‘︎ 9
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/tonichimusic
πŸ“…︎ Dec 11 2021
🚨︎ report
A Newscast in Chavacano, a Spanish-based Creole Language Spoken in the Philippines youtube.com/watch?v=wqaDi…
πŸ‘︎ 13
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/starczamora
πŸ“…︎ May 18 2020
🚨︎ report
Spanish Compared to Palenquero and Papiamento, Two Spanish Based Creoles. Have you guys heard of the Palenquero language in Colombia? It is a very important part f our history and yet it is not taught in schools. As we as a society come to terms with racism, it is even more important! youtube.com/watch?v=YyY57…
πŸ‘︎ 6
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/ConvoSpeak
πŸ“…︎ Aug 05 2020
🚨︎ report
Unserdeutsch ("Our German"), or Rabaul Creole German, is the only known German-based creole language. It originated in New Guinea during the German colonial period there (1884-1919) and is still spoken by about 100 people, mostly elderly. It will soon reach extinction. en.wikipedia.org/wiki/Uns…
πŸ‘︎ 65
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Kintpuash-of-Kush
πŸ“…︎ Apr 14 2020
🚨︎ report
is there such thing a Australian aboriginal based pidgin and creole language spoken in Australia?

i just want to know is there such thing a Australian aboriginal based pidgin and creole language spoken in Australia like in the Americas there is north american native based pidgin language name chinook jargon or chinuk wawa?

πŸ‘︎ 9
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/tuzilu28
πŸ“…︎ Apr 16 2020
🚨︎ report
β€˜Bien Chabacano’ blog preserves and promotes Asia’s only Spanish-based creole language Β· Global Voices globalvoices.org/2018/09/…
πŸ‘︎ 32
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/kwentongskyblue
πŸ“…︎ Sep 14 2018
🚨︎ report
My headcanon is that AC's official language uses some kind of creole between english and japanese. With more higher class students knowing english and lower class only knowing japanese.
πŸ‘︎ 60
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/MaidsOverNurses
πŸ“…︎ Jan 14 2022
🚨︎ report
How do Americans of Cajun and Acadian descent view the revival of the French language and other French-based creoles?

How do you view the attempts to revive the language in general? Is the language an important part of your identity? How do you view organisations such as CODOFIL (Council for the Development of French in Louisiana) who aim to encourage greater use of the language?

πŸ‘︎ 74
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ May 21 2017
🚨︎ report
English-based creole languages around the world [OC] [4500x2234]
πŸ‘︎ 93
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/ubermatze
πŸ“…︎ Apr 04 2016
🚨︎ report

Please note that this site uses cookies to personalise content and adverts, to provide social media features, and to analyse web traffic. Click here for more information.