An Armeno-Turkish (Turkish in Armenian letters) literary magazine from the 1850s. reddit.com/gallery/k0babn
👍︎ 40
💬︎
👤︎ u/Dimenda
📅︎ Nov 24 2020
🚨︎ report
Today I started Turkish online lessons with a turkish teacher from Western Thrace :) The alphabet and some basic greetings for the beginning and we will continue with some easy verbs. This ğ is hell itself XD reddit.com/gallery/lxsduj
👍︎ 670
💬︎
📅︎ Mar 04 2021
🚨︎ report
Atatürk introducing the new Turkish alphabet to the people of Kayseri , September 20th 1928 [220x320]
👍︎ 72
💬︎
👤︎ u/afinoxi
📅︎ May 01 2021
🚨︎ report
Me and my friend are transcribing a 1839 Karamanlidika Christian book about life of Joseph to modern Turkish Alphabet. Does anyone interested in Karamanlidika literature? You can ask us anything and can give us insight to help. Btw you guys helped us identify 2 letters in this book so thank you! reddit.com/gallery/mq0v60
👍︎ 44
💬︎
📅︎ Apr 13 2021
🚨︎ report
Hi! Can you help me identify this letter? I couldn't find it in Greek alphabet. Is it a different written form of another letter? Thank you in advance! (if you wonder where this words from, they are from a book about Jerusalem written in Karamanlidika Turkish) reddit.com/gallery/mocl3d
👍︎ 10
💬︎
📅︎ Apr 10 2021
🚨︎ report
Biden riconosce il genocidio armeno. Come annunciato, il presidente USA diversamente da chi l'ha preceduto per la prima volta definisce i massacri del 1915 come genocidio. Dopo Draghi anche Biden lancia messaggi sicuramente non graditi al dittatore turco.

"...Historians estimate that 1.5 million Armenians were killed in a campaign of forced marches and mass killings born out of Ottoman concerns that the Christian Armenian population would align with Russia during World War I, abetting an arch-nemesis of the Ottoman Turks.

Turkey has acknowledged that many Armenians were killed in fighting with Ottoman forces in 1915 but disputes the larger casualty counts, denies that the events constituted genocide and considers such claims a slander against its founder, Mustafa Kemal Ataturk.

Turkey’s foreign minister, Mevlut Cavusoglu, immediately criticized Biden’s remarks.

“We entirely reject this statement,” he wrote on Twitter. “We have nothing to learn from anybody on our own past. Political opportunism is the greatest betrayal to peace and justice.” https://www.washingtonpost.com/national-security/armenia-genocide-biden-turkey/2021/04/24/b0f2394a-a46a-11eb-8a6d-f1b55f463112_story.html

👍︎ 1k
💬︎
📅︎ Apr 24 2021
🚨︎ report
Turkish (with Arabic Alphabet) > English
👍︎ 2
💬︎
👤︎ u/hinocix596
📅︎ Apr 27 2021
🚨︎ report
Does anybody know where I can find a table of the Ottoman Turkish alphabet letter names? Especially as it was taught to Turkish kids in the 1920s? I have some questions.

For example, how were the letters written? Did they have special names for letters such as ح the way Persian does? How were the letter names spelled? For example, was 'kef' spelled as کف or کاف when its letter name was written out. What about 'zel' was that ذال or ذل?

I am also greatly curious to know about some of the more uniform letters like 'be' and 'pe' (which in Persian take their letter names as بِ and پِ respectively, however in the Ottoman Alphabet they would either have to be written as بَ and پَ or as به and په). There is another case of letters such as 'hı' and 'tı'. I am curious to know were they written as خِ and طِ like in Persian, or were they written out as خی and طی).

If anybody knows where I could find a historical pre-1920/1930 school textbook for kids that would be great.

👍︎ 10
💬︎
👤︎ u/Yilanqazan
📅︎ Mar 24 2021
🚨︎ report
[Ottoman Turkish written in Arabic alphabet> modern Turkish in Latin alphabet] this belonged to my great grandfather but I can't read it. There seems to be something written in calligraphy in the violin as well.
👍︎ 316
💬︎
📅︎ Jan 08 2021
🚨︎ report
Least modern letter in Turkish alphabet.

Ğ ğ

👍︎ 10
💬︎
📅︎ Feb 15 2021
🚨︎ report
H in turkish ("Hh is the 10th letter of the Turkish Alphabet. The letter H in Turkish shows differences in pronunciation from region to region. As you move from west to east, the usual H sound changes to a deeper or wheezing sound. The Greek Χχ, German ch, and Arabic خ are examples of this sound. ")

https://preview.redd.it/1wdwad6oadj61.png?width=966&format=png&auto=webp&s=c5f32c43088d8ad6f72ca007f3cc29740134376c

👍︎ 7
💬︎
📅︎ Feb 24 2021
🚨︎ report
Kazakhstan adopts new alphabet with Turkish input trtworld.com/art-culture/…
👍︎ 12
💬︎
📅︎ Feb 05 2021
🚨︎ report
Biserica armeno-catolica Sf. Elisabeta, Dumbrăveni, judetul Sibiu. Construita in stil baroc intre 1766 si 1791. reddit.com/gallery/mz14bm
👍︎ 164
💬︎
📅︎ Apr 26 2021
🚨︎ report
Armeno-Iranica: A Shared History Conference youtube.com/watch?v=4p4sr…
👍︎ 26
💬︎
👤︎ u/Danbla
📅︎ Apr 21 2021
🚨︎ report
Kazakhstan adopts new alphabet with Turkish input

This is the best tl;dr I could make, original reduced by 35%. (I'm a bot)


> Kazakhstan's shift from the Russia-enforced Cyrillic alphabet is based on Turkish linguists' proposed principle of "One sound-one letter," which has nine vowels and 31 basic letters in total.

> Turkish linguists have proposed "One sound one letter" and on January 28, 2021, the new alphabet was introduced in Kazakhstan.

> Kazakhstan's new alphabet, prepared according to the principle of "One sound-one letter", has 9 vowels and 31 basic letters in total.

> Mugla Sitki Kocman University faculty member Professor Ali Akar said that the alphabet unity in the Turkic world is a strategic move.

> "Kazakhstan's transition from Cyrillic to the Latin alphabet should not be considered only as a letter change. This transition is one of the first steps in the economic, cultural, and political integration of the Turkic world," Akar said.

> He further said, "Scientists and students working in this field certainly know the Cyrillic alphabet. The target is the person on the street. How many people know the Cyrillic alphabet of 83 million in Turkey? He engaged in trade geography, there are people who are educated labor unions, saying,"Turkey and Kazakhstan 's people doing trade, stressed the need for mutual understanding of the alphabet.


Summary Source | FAQ | Feedback | Top keywords: alphabet^#1 Kazakhstan^#2 letter^#3 Turkish^#4 Cyrillic^#5

Post found in /r/worldnews.

NOTICE: This thread is for discussing the submission topic. Please do not discuss the concept of the autotldr bot here.

👍︎ 2
💬︎
👤︎ u/autotldr
📅︎ Feb 05 2021
🚨︎ report
Challenge: Develop a Greek-script alphabet for Turkish. You can use obsolete Greek letters like Qoppa, San, etc. if you want.

What if Turkish used Greek to write its language instead of Latin?

Feel free to repurpose some letters like Psi (Ψ) or Ksi (Ξ) since Turkish repurposed the letter C for /d͡ʒ/ for example.

PS: Yes I know about Karamanli Turkish... don’t just comment that it exists, because I know it does. The purpose is your OWN unique take on this challenge.

👍︎ 8
💬︎
📅︎ Nov 24 2020
🚨︎ report
Turkish police learning the Latin alphabet and also English, 1928
👍︎ 1k
💬︎
👤︎ u/KaraSoy
📅︎ Jul 14 2020
🚨︎ report
An Anatolian Turkish text written 500 years ago with the Latin alphabet
👍︎ 22
💬︎
👤︎ u/BilgeBaba
📅︎ Dec 19 2020
🚨︎ report
Biserica armeno-catolica Sf. Elisabeta, Dumbrăveni, judetul Sibiu. Construita in stil baroc intre 1766 si 1791. reddit.com/gallery/mz14bm
👍︎ 5
💬︎
👤︎ u/Vucea
📅︎ Apr 26 2021
🚨︎ report
Gjuro Armeno Baglivi: jedan od najuglednijih hrvatskih liječnika svih vremena, podrijetlom iz Armenije.
👍︎ 7
💬︎
📅︎ Apr 11 2021
🚨︎ report
Turkish and Azerbaijani use the same alphabet while Persian and Arabic don't
👍︎ 348
💬︎
👤︎ u/Aosqor
📅︎ Apr 16 2020
🚨︎ report
The First Letter of The English, Russian, Italian, Polish, French, Turkish, and German Alphabet Put on top of each other.
👍︎ 14
💬︎
📅︎ Sep 14 2020
🚨︎ report
Conflitto Nagorno Karabakh: Parla il Console armeno a Venezia, Gagik Sarucanian, "nella regione abita da secoli il nostro popolo" reportdifesa.it/conflitto…
👍︎ 36
💬︎
📅︎ Nov 12 2020
🚨︎ report
Cartoon on the Turkish alphabet reform by Ramiz Gökçe, 1928
👍︎ 322
💬︎
👤︎ u/iFlashie
📅︎ Jan 09 2020
🚨︎ report
Turkish Reforms and Gains - From bottom, " Defeat of Greeks, Adoptation of Western Clothes,Shutting Down Islamic Monasteries,Adoptation of Latin Alphabet and (Pupil carrying two books name of the books are Turkish History and Alphabet), enaction of Turkish Civil Code / 1937 , [1080x1333]
👍︎ 47
💬︎
📅︎ Jun 23 2020
🚨︎ report
How were Atatürk's alphabet reforms received in Turkish-speaking communities outside of Turkey?

By this I don't mean Azeris or Turkmen or the other speakers of Turkic languages in the Soviet Union (which of course has its own complicated history of script reforms), but former Ottoman territories which, for some reason or another, weren't involved in the population exchanges of the early 20th century. Places like the Aegean Islands (controlled by Italy) or Cyprus—did the Turkish populations of such areas continue to write in Arabic script long after those in Turkey had switched to the Latin alphabet? (Similar question about the small Ottoman-Turkish diaspora in the US, etc.) And if so, how long did it take for reforms in Turkey to permeate these areas where Atatürk couldn't enforce any such changes?

👍︎ 23
💬︎
👤︎ u/AksiBashi
📅︎ May 18 2020
🚨︎ report
Armeno-Azeri Diaspora battles of 2020

This post is for discussions about the recent fights and attacks that have broken out among individuals and groups within the Armenian and Azeri Diasporas. Please post your thoughts, videos, links, etc, here.

There are other text posts about this, but they are more focused on the policies of this sub rather than the actual events. Also new posts by reputable news sources are okay. But this can be the main space to discuss the events for the time being, and share videos.

It goes without saying that it is expected the dialogue remain civil.

👍︎ 14
💬︎
📅︎ Jul 25 2020
🚨︎ report
millenia long alliance: the armeno-aryan landlord coalition

https://preview.redd.it/xhl6b552moi61.png?width=794&format=png&auto=webp&s=438c1e4825945cf07124a9d3d6f4db119bf6feef

👍︎ 11
💬︎
👤︎ u/torkangekh
📅︎ Feb 20 2021
🚨︎ report
Turkish Police Learning New Alphabet.1928 Before This Modernization Project They Using Arabic Letter's
👍︎ 21
💬︎
👤︎ u/extreme857
📅︎ Jun 07 2020
🚨︎ report
Removing non-Turkish Latin alphabet letters from Gboard

Hello, I use Gboard as my keyboard on my Oneplus phone with the Turkey (QWERTY) keyboard selected.

As a Latin based alphabet, Turkish has several non English letters like "ı", "ç" or "ğ". I can access these letters by long pressing the latin letter most similar to it, such as long pressing the letter "c" for "ç".

However, when I long press "c", for example, I get the letter that I want (ç) but also letters from other languages that also use the Latin alphabet like "č" or "ć". Another example would be the letter "ş", which can be typed by long pressing "s"; this also causes letters like "ß", "ś", "š" to appear. Its tedious to readjust your text if you type the letter you don't want. I don't use autocorrect.

My question is if there is a way to remove the non-Turkish letters from Gboard, while retaining the Turkish ones and the QWERTY format of letters on the keyboard? Does Gboard have this functionality? If not, does any keyboard app have it? Is it possible for this to be added in an update?

Edit: TL,DR: I want to change which non-English letters appear when I long press a letter on Gboard. I am asking if this is possible.

👍︎ 2
💬︎
👤︎ u/Fah11277
📅︎ Aug 25 2020
🚨︎ report
What was life like during the Introduction of the modern Turkish alphabet?

Hello,

I am interested to learn about how the implementation of the modern Turkish alphabet affected the lives of every day citizens. Was there significant opposition from those who were already literate in the Arabic script? How long did it take before a majority were able to understand the new alphabet? Did some continue to definently use the old script decades later??

I look forward to your answers and thank you in advance.

👍︎ 2
💬︎
📅︎ Jul 17 2020
🚨︎ report
Turkish alphabet
👍︎ 208
💬︎
📅︎ Nov 21 2019
🚨︎ report
Napoli - Via San Gregorio Armeno & Centro Storico youtu.be/5nuZ-0s21Ho
👍︎ 31
💬︎
👤︎ u/ikejohn79
📅︎ Dec 26 2020
🚨︎ report
A bakery in Istanbul with shopsigns respectively in Armenian, Ladino (in Hebrew alphabet), English, Turkish (in Ottoman alphabet), Greek, and Russian (early 20th century, likely c.1920) [1200x759]
👍︎ 110
💬︎
👤︎ u/resitpasa
📅︎ Dec 14 2019
🚨︎ report
"Would Iranians ever want to change their alphabet and text to the Latin text like the Turkish did?" old.reddit.com/r/iran/com…
👍︎ 4
💬︎
👤︎ u/karafspolo
📅︎ Nov 16 2019
🚨︎ report
Turkish Alphabet is just tenderized Latin Alphabet
👍︎ 22
💬︎
📅︎ Nov 23 2019
🚨︎ report
Genocidio armeno, in un libro le prove definitive lastampa.it/cultura/2020/…
👍︎ 7
💬︎
📅︎ Dec 04 2020
🚨︎ report
San Gregorio Armeno

San Gregorio Armeno is a street in the historic center of Naples Italy and connects Tribunali Street from San Gaetano Square with San Biagio dei Librai Street In San Gregorio Armeno it's Christmas all year round. In all months, even when it's hot and Christmas is far away, the masters are at work to build the typical cork cribs and terracotta shepherds. For more information follow the link NaplesItaly.it

https://preview.redd.it/30f29tt416b61.jpg?width=600&format=pjpg&auto=webp&s=61f767ea7f0207610b2f6eb1808083850aa731c9

👍︎ 7
💬︎
📅︎ Jan 13 2021
🚨︎ report
The Turkish alphabet has a strange letter: "ı"

If you ask me, that's pointless.

👍︎ 8
💬︎
👤︎ u/au_travail
📅︎ Jul 21 2016
🚨︎ report
In the book Gravity's Rainbow (by Thomas Pynchon) there is a chapter where a Russian Intelligence Officer is developing the "New Turkish Alphabet." Is this a reference to something that happened in real life?

The whole section regarding this language is a little cryptic (and I haven't read much further), but from what I could gather, Russian Intelligence has tasked this character (Tchitcherine) with developing a new alphabet to spread throughout Asia (particularly Kyrgyzstan)?

Is this a reference to anything that actually happened? And if the goal of this was to spread Russian influence (my guess), why is it in English letters instead of cyrillic?

👍︎ 32
💬︎
📅︎ Oct 19 2019
🚨︎ report
Turkish Ministry of Education Accidentally Used Hebrew Alphabet Instead of Uighur Alphabet in a Course-book. yenicaggazetesi.com.tr/me…
👍︎ 17
💬︎
👤︎ u/iwanthidan
📅︎ Nov 09 2019
🚨︎ report

Please note that this site uses cookies to personalise content and adverts, to provide social media features, and to analyse web traffic. Click here for more information.