You're Always on My Mind Puns

So in my calculus class last year in math, there were these two Chinese twins. Ving, and Ling. Ving was always super cool with me. In exchange for answers (he was super smart) I would hang out with him and be his friend and stuff. After I cheated off of him and studied with him though, I did get to be his friend and we got very close.

His sister, Ling, was always uptight about school and she made sure to study, she got stressed about a B, etc. One day I was hanging out with Ving, and we started talking about names. He went off on this huge rant about how he hated his, and how he wanted to change it to something more Asian-American, like Lee. I told him that the Courthouse downtown had a form that you could fill to legally change it. He told me: "I always give you answers. If you could just drive me down to the courthouse this one time, I will never forget you. I just hate this god-forsaken Chinese name and I want to get rid of it forever."

He seemed pretty adamant about it, so I decided the best decision would be to take him. We walked out to my car, and right as I put the keys in the ignition Ling came running and tapped on the car door like a madman. I rolled it down and she started freaking out about how Ving's name had been passed down through generations and generations, but Ving didn't care. He just wanted to go down to the Courthouse and get it over with.

Ling figured that coming with would be the best idea, so if anything else came up that she would be needed for, she would be there for Ving. Honestly, I felt stuck in the middle of a family feud, so I just took her along. When we got to the Courthouse, Ving confidently walked up to the front desk and asked the receptionist if he could change his name. She gave him a little packet of paper and told him to sit down. Ling and I waited patiently while Ving filled out his info. I was watching him fill it out and I noticed he really did want to change his name to Lee.

Before he finished, though, he started tearing up. He told me he couldn't change his name. He asked the lady at the front that he couldn't do it, and she told him he would need twenty dollars to cancel the request. Ling was so relieved and happy that he changed his mind, she dug through her purse, found the money, and started to hand it to the receptionist.

It was at this moment that the most stereotypical Asian man burst through the doors. He was wearing a Hawaiian shirt, a visor, American flag shorts, flip flops, everything. This

Note: Quality Very Varying (I see what I did there) and sometimes subject to specialist knowledge. So I apologise in advance. Shame me with your better puns.

While I was languishing in the Language Centre, doing some semantics antics and considering how all the other linguistics students despised and derided me, I was accosted by a stout man with large glasses who made me a preposition. It was that I should collect terrible puns, to do with linguistics, in order to ingratiate myself yet further with the other linguistics students (including even the phonetics fanatics).

I'm struggling to think of a pun to do with grammaticality that both makes sense and "Is grandma tickly?" correct. I'm also stuck on 'morphologician'. (I'm not actually sure that's a particularly logical word for the subject, though I guess that's more for, er, more for a logician to worry about.)

The problem I have with writing about phonological variation is that one is constantly forced to choose between being fun or logical - very Asian!I always get in trouble with electricians, they think I'm calling them a 'dialectician' whereas in fact I'm just saying "Die, electrician."

I like pscycholinguistics – the only department of linguistics where it’s acceptable to wear a cycle helmet. My Australian accent is terrible but I like to think my Sath Efrican one is predicate. My favourite accent is Received Pronunciation, because it is the accent chiefly used by invisible Japanese people who are ordered online. When the first recipient of an invisible Japanese person got the parcel, they wrote a complaint saying "Received but can't see Asian" and the name stuck.

Why did the speakers whose native languages weren't English, but whose only shared language was English, but they weren't very good at it and kept on having to stop to think about it, stop talking to one another? They came to an agreement. (Get it? If not, write your answer on a pastecard and paste it to the below address.)

What did the 'a' say to the 'the'? "You definitely are ticklish, 'the'!"

Why was the small man eaten by the large bear, which was proportionately bigger than him? It had, er, relative claws.

I think the reason there are so many speakers of Russian is because they all partake in an activity called "copulae shun". (Ok, ok, I know, that was Pushkin it.)

I know a man called Hillary who can, might, should, did, must, shall and will ride an ox. We call him "Ox Hillary".

I always think the verb 'to be' in the senten